Woher kommt das Wort tollpatschig?

von

Das Wort „Tollpatsch“ kommt vom ungarischen Wort talpas („breitfüßig“, „großsohlig“), ursprünglich ein Spottwort für ungarische Infanteristen des 17. Jahrhunderts, die breite Sohlen trugen; durch volksetymologische Umdeutung (Anlehnung an „toll“ und „patschen“ – tappen) entwickelte es seine heutige Bedeutung für einen ungeschickten Menschen, berichtet Wissen.de.

Warum heißt es Tollpatschig?

Der umgangssprachliche Begriff für einen ungeschickten Menschen diente ursprünglich als Spottname für ungarische Infanteristen des 17. Jahrhunderts: Talp heißt auf ungarisch "Sohle, Fuß" und talpas (sprich talpasch) bedeutet "breitfüßig".

Warum sagt man Tollpatsch?

Erst durch volksetymologische Umdeutung, die das Wort Tollpatsch wohl aufgrund von Ähnlichkeiten im Klang mit toll (was früher einmal ›verrückt‹, ›töricht‹ bedeutete) in Verbindung brachte, wurde das Wort in seiner heutigen Bedeutung und Schreibung geprägt: Es bezeichnet einen ›sehr ungeschickten Menschen‹.

Woher kommt Tollpatsch?

Das Wort „Tollpatsch“ hat wohl nach allgemeinem sprachwissenschaftlichen Verständnis seinen Ursprung in der ungarischen Sprache. Eine gewisse Ähnlichkeit lässt sich in Anlehnung an das ungarische Wort „talpas“ auch finden.

Woher kommt das Wort Kuddelmuddel?

„So ein Kuddelmuddel“ wird deshalb oft in Situationen gebraucht, wenn sich eine Gemengelage ergibt, die nicht mehr überschaubar ist. Im Duden ist zu lesen, dass sich das Wort vermutlich aus dem niederdeutschen koddeln (unsorgfältig) und Modder (Moder) ableiten lässt.

Woher kommt das Wort "Frankreich"? | Karambolage | ARTE

38 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt das Wort furztrocken?

Vom MDR gab's da mal nen Podcast (also ein 1 Minuten Schnipsel) zu. Kurz gesagt: Gase sind trocken, ein Furz ist aus Gasen, also ist es nur eine Art "sehr trocken" auszudrücken, ähnlich wie Staubtrocken.

Woher kommt das Wort schmuddelig?

Herkunft und Bedeutung

Das umgangssprachliche Wort „Schmuddel“ ist von dem niederdeutschen Wort smuddeln , „unreinlich zu Werke gehen“ abgeleitet. Die etymologische Ableitung von „Schmutz“ und „Moder“ (landsch. „Modder“) ist zu prüfen. Die Auffassung, dass das Wort Schmuddel selten gebraucht würde, ist unbegründet.

Woher kommt das Wort Klumpatsch?

'Unsinn' (19. Jh.), 'Menge, Haufen, wertloses Zeug' (20. Jh.), zu Klumpen (s. oben) mit einem lautmalenden tsch-Suffix als affektischem Ausdruck der Geringschätzung (ähnlich in Patsch, Quatsch, Knatsch u. a.).

Warum sagt man Quatsch?

Quatsch ist im 18. Jahrhundert beispielsweise für Matsche oder andere breiige Massen benutzt worden. Und auch das Verb quatschen hat damals nichts mit Reden zu tun gehabt. Quatschen ist dann benutzt worden, wenn jemand durch den Schlamm gelaufen ist - das Geräusch hörte sich dann immer nach quatsch, quatsch an.

Warum ist man tollpatschig?

Folgende vier Faktoren spielen dabei eine Rolle: Tagesform: Stress, Müdigkeit oder Kranksein können dazu beitragen, dass Menschen an bestimmten Tagen tollpatschig sind. Gerade wenn Betroffene aufgrund dieser Faktoren nicht in bester Tagesform sind, passieren ihnen häufiger Missgeschicke als sonst.

Woher kommt der Ausdruck Kabuff?

Das Wort Kombüse wird auf mittelniederländisch kabuyse oder kabuys zurückgeführt und erscheint im 15. Jahrhundert im Mittelniederdeutschen als kabuse (siehe auch Kabuff): Damals bedeutete es so viel wie Bretterverschlag als Küchenraum an Bord, auch kleines, niedriges Deckshaus für die Küche.

Wie nennt man jemanden, der ungeschickt ist?

Eine ungeschickte oder tollpatschige Person. Ein unbeholfener, törichter Mensch.

Wie nennt man tollpatschige Menschen?

Tollpatsch · Tölpel · ungeschickter Mensch ● (Hans) Taps ugs. · Depp ugs. · Elefant im Porzellanladen ugs. , fig. · Hiefler ugs. , österr.

Was bedeutet tollpatschig auf Deutsch?

Tollpatsch (maskulin: der Tollpatsch) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen ungeschickten Menschen.

Was bedeutet „tollpatschiges Mädchen“?

Ein tollpatschiger Mensch ist ein Tollpatsch. Er ist ungeschickt, ungelenk und läuft, als hätte er zwei linke Füße . Auch etwas Schwer zu handhabendes – wie ein riesiger Karton – wirkt ungeschickt.

Ist Tollpatschigkeit angeboren?

Tatsächlich beschäftigt sich auch die Forschung mit möglichen Gründen für Tollpatschigkeit. Bislang gibt es nicht die eine Antwort, sondern verschiedene Erklärungsmodelle: Wahrscheinlich spielen genetische Einflüsse eine Rolle – darauf deutet eine familiäre Häufung der Fehleranfälligkeit hin.

Ist das Wort Unsinn beleidigend?

Es trifft zu, dass das Wort selbst nie als anstößig angesehen wurde und daher auch nicht unparlamentarisch ist.

Woher kommt der Spruch "Quatsch mit Soße"?

Die redensartliche Wendung könnte von der Ankündigung auf der Speisekarte »Pudding mit Tunke« herrühren. Der Zusatz »Soße« könnte aber vielleicht auch die Senftunke meinen, da sie die Speise pikanter, aber nicht gehaltvoller macht.

Wie nennt man jemanden, der viel Quatsch macht?

(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · Phrasendrescher · Plapperer · Plauderer · Salbader · Schwafler · Schwätzer · Wortemacher ● Powertalker engl. · Schwadroneur französierend · Dampfplauderer ugs. · Dauerquassler ugs.

Woher kommt der Ausdruck Mumpitz?

Mumpitz, ein umgangssprachliches Wort für ›Unsinn, Gerede, das man nicht zu beachten braucht‹, ist im 19. Jahrhundert im Berliner Börsenjargon aufgekommen und hat sich von dort aus verbreitet.

Woher kommt das Wort Pusemuckel?

So lautet der deutsche Name zweier Dörfer in der Gemeinde Babimost in Polen: Groß Posemuckel (Podmokle Wielkie) und Klein Posemuckel, (Podmokle Małe). Der Name Posemukel leitet sich offenbar aus dem Polnischen pod mokle 'am/unter dem Sumpf' ab.

Woher kommt der Begriff "langer Lulatsch"?

Während der erste Teil des Wortes etymologisch ungeklärt ist, bezeichnete man mit Latsch im 19. Jahrhundert einen schlampig gehenden, unbeholfenen Kerl. Als langer Lulatsch wird meist eine schlaksig wirkende, große Person bezeichnet.

Woher kommt der Begriff hinterfotzig?

Es ist gleichbedeutend mit „hinterhältig“ oder „hinterlistig“ und heißt wörtlich „hinter dem Mund“. Hinterfotzig leitet sich nicht von der sexuellen Bedeutung des Wortes Fotze (vulgär für „Vulva“, „Vagina“) ab, sondern von der Fotz, einem in Bayern und Österreich gebräuchlichen Wort für „Mund“ beziehungsweise Gesicht.

Woher kommt der Begriff Schindluder?

Der Name stammt vom Schinder ab, der für die Beseitigung und Häutung der Tiere zuständig war. Früher wurde totes oder krankes Vieh, das zum Abdecker (Schinder) gebracht wurde, als Schindluder bezeichnet.

Woher kommt das Wort Schwarzarbeit?

Im Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache wird schwärzen, einem Begriff aus dem Rotwelschen (18. Jahrhundert, schwarzen/schwerzen: «etwas bei Nacht tun», allgemein «illegal tun/kaufen») zugeschrieben. Die Bezeichnungen «Schwarzarbeit» oder «jemanden.