Was heißt trocken auf Plattdeutsch?

von

"Trocken" auf Plattdeutsch ist meistens dröög oder dröge, was sich auf Feuchtigkeit bezieht, aber auch auf eine trockene Art oder Humor (z.B. "he is en drögen Peter" = "er ist ein trockener/humorloser Typ"), während drögen oder updrögen das Verb "trocknen" bedeutet, wie in "'n drögen Sömmer" für "ein trockener Sommer". Man kann auch spaak für dürr oder rissig verwenden und Ausdrücke wie "nakendröög" (knochentrocken) finden.

Was bedeutet "trocken" auf Plattdeutsch?

drögen (trocknen)

trocken (in allen hdt. Bed.) trocken (naut.) Der Boden ist sehr trocken.

Was bedeutet "drög"?

blass · dröge · eintönig · fade · farblos · geisttötend · grau · grau in grau · kontrastarm · langatmig · langweilig · monoton · ohne Höhen und Tiefen · reizlos · schal · schnöde · spannungsarm · stupid · stupide · trist · trostlos · wenig aufregend · öd · öde ● fad ugs. , österr.

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht. 

Was ist ein Schööt?

"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen). 

Dialekte Hotline: Plattdeutsch

37 verwandte Fragen gefunden

Was sagt man beim Boßeln?

Die Mannschaften treffen sich nach dem Wettkampf friedfertig im Vereinsheim, lobhudeln sich gegenseitig und stoßen miteinander an. Dabei brüllt man: „Fleu Rut! “ (der ganze Spruch heißt: „Lüch up un fleu herut! “ Was so viel heißt wie „Hebe auf und flieg heraus!

Was ist ein Schötteldook?

Schötteldook (Geschirrtuch) Das plattdeutsche Wort heißt übersetzt Geschirrtuch oder auch Schüsseltuch.

Was ist Boseln?

Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen (Feldern, Wiesen), öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt. Ursprünglich ist Boßeln eine Mannschaftssportart.

Was heißt Büschele?

büschel, eigentlich 'kleiner Busch'.

Was bedeutet Brassel?

"Brasseln" und "Brassel" sind im ganzen Rheinland verbreitet. In den Dialekten ist die Hauptbedeutung noch erhalten: 'gemeinsam essen' und 'Schmaus', so dass hier ein Abstammung von mittelhochdeutsch "bras" wahrscheinlicher ist als bei "Brast".

Was ist ein droog?

Definition. Als Droge werden in der Medizin psychoaktive Substanzen bezeichnet, die beim Konsumenten eine Bewusstseinsänderung hervorrufen.

Was bedeutet Drage?

Ein Dragee [draˈʒeː], auch Dragée, aus dem Französischen, von lateinisch und griechisch tragemata „Nachtisch“, ist eine mit einem Überzug versehene linsenförmige Tablette oder Süßigkeit.

Wo sagt man dröge?

[1] norddeutsch: trocken. [2] norddeutsch: langweilig, uninteressant. Herkunft: Das Adjektiv dröge geht auf das mittelniederdeutsche dröge ‚trocken' zurück.

Was heißt Lütje?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein "kleines Gläschen Schnaps" bezeichnen, und ist auch Teil des berühmten hannoverschen Mischgetränks "Lüttje Lage". 

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch bedeutet Mors, Ääs, Pöter oder Futt; oft wird auch der liebevolle Begriff "Plüschmors" (Plüsch-Hintern) für eine Hummel verwendet, da sie so weich und pelzig ist. Das Wort "Mors" ist die geläufigste und direkteste Übersetzung für Po oder Hintern.
 

Was bedeutet leev?

Ik heff di leev (Ich liebe Dich) Ik heff di leev! (ich liebe Dich Ik heff di leev! (ich liebe Dich - Bremen Eins. Verkehr 1 Verkehrsmeldungen.

Was heißt chnuschti?

Wenn dir jemand das Leben so richtig schwer macht, ist er vielleicht ein Chnuschti. Das Wort bezeichnet einen komplizierten Menschen oder einen Eigenbrötler. So hing das schlechte Image lange den Schweizer Bauern in der Abgeschiedenheit des Berglebens an.

Was ist eine Puschel?

Die Bezeichnung Puschel wurde eingebürgert als Bezeichnung für den Windschutz, den man über Mikrophone stülpt, um den störenden Einfluß von Wind bei Außenaufnahmen zu eliminieren.

Wie heißt auf Schwäbisch "Ich liebe dich"?

Auf Schwäbisch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten als "I mog di" oder "I liab di", oft mit Zusätzen wie "fei" oder "scho", und es gibt auch Ausdrücke wie "I hau dia gära".
 

Was ist ein Boßler?

Der Boßler ist ein markanter Berg der Schwäbischen Alb bei Gruibingen und erhebt sich auf bis zu 794,7 m über dem Meeresspiegel.

Was ist Krugeln?

Das Bosseln auch Klootschiessen oder Krugeln ist eine traditionsreiche Wurfsportart, die nicht nur an den friesischen Küsten der Nordsee, sondern in ähnlicher Art auch in anderen europäischen Ländern verbreitet ist. So lassen sich die Anfänge bis ins Mittelalter verfolgen.

Was ist Klootschießen?

Klootschießen gehört vermutlich zur ältesten Disziplin des Ostfriesensports. Die Wettkämpfe finden meist auf überfrorenen Weiden statt. Das Wurfgeschoss ist eine mit Blei ausgegossene Holzkugel, die mit einer blitzschnellen Armbewegung von einem Absprungbrett möglichst weit geschleudert wird.

Ist KNÖF Plattdeutsch?

KNÖF ist Plattdeutsch und bedeutet Kraft, die aus meinem Kopf, meinem Herzen und meinen Händen in jedes Textil und in mein kleines Label fliesst.

Was ist eine Bosselkugel?

Der Ursprung des Boßelns liegt im Klootschießen. Ursprünglich als Verteidigungswaffe gedacht, wurden getrocknete Kleiklumpen zum Kräftemessen über das Land geworfen. Der Kleiklumpen wurde später durch eine Holzkugel abgelöst, in die kegelförmige Löcher gebohrt wurden.

Was bedeutet Bowlingkugel 8?

Für den Bowlingball bei der Online Bohrvariante:

Der Durchmesser der Bälle darf maximal 8,5 Zoll betragen, was 218,3 mm entspricht.