Mundschutz auf Plattdeutsch wird oft mit den kreativen Neuschöpfungen "Snutdauk" (Schnutentuch) oder "Snutenpulli" übersetzt, die während der Corona-Pandemie populär wurden und sogar zum "Plattdeutschen Wort des Jahres" gewählt wurden. Daneben gibt es auch regionalere Begriffe wie "Muulschütt" (Finkenwerder Region) oder einfach "Snutenmask".
Wie heißt "Mundschutz" auf Plattdeutsch?
Schon 2020 hatte die Corona-Pandemie den Wettbewerb beeinflusst: Damals hatte als Neuschöpfung und aktueller Ausdruck das "Snutdauk" (etwa: Schnutentuch) für Mundschutz oder Mund-Nasen-Bedeckung gewonnen.
Was heißt Zahnarzt auf Plattdeutsch?
Plattdüütsch to'n Fieravend Kusendoktor (Zahnarzt)
Man sitzt auf dem Stuhl und hofft, dass er nicht dieses Werkzeug mit diesem Geräusch benutzt, welches durch den gesamten Körper dröhnt. Die Kusen sind die Zähne und ein Kusendoktor ist somit ein Zahnarzt.
Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten mit "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig" (Ich hab dich sehr/wirklich lieb). Es gibt verschiedene regionale Varianten, aber "Ik heff di leev" ist eine sehr gängige und herzliche Übersetzung, die starke Zuneigung ausdrückt, wie Bremen Eins und Spreadshirt zeigen.
Was ist ein Mundschutz?
Es gibt Mund-Nasen-Bedeckungen, die z.B. auch Alltagsmaske, Behelfs-Mund-Nasen-Maske; Community-Maske genannt werden. Die aus dem medizinischen Alltag bekannten medizinischen Gesichtsmasken, umgangssprachlich zum Beispiel auch OP -Masken, Mund-Nasenschutz, Mundschutz genannt.
Dialekte Hotline: Plattdeutsch
25 verwandte Fragen gefunden
Wie lautet die Mehrzahl von Mundschutz?
Mund·schutz, Plural: Mund·schut·ze.
Wie lange darf man Mundschutz tragen?
Wie lange kann man eine Maske ununterbrochen tragen? Die DGUV empfiehlt, eine Maske nach spätestens 75 Minuten für 30 Minuten abzusetzen. Bei leichter Arbeit sei auch eine Tragedauer von drei Stunden möglich.
Wie sagt man "danke" auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch sagt man “Danke” normalerweise mit “Dank di”, “Välen Dank!” oder “Ik dank von Harten”.
Wie heißt "meine Frau" auf Plattdeutsch?
Zu beachten beim Possessivpronomen ist der Unterschied weiblich/sächlich zu männlich: man moon - mein Mann, min wüset - meine Frau.
Was heißt popo auf Plattdeutsch?
"Popo" auf Plattdeutsch wird je nach Region unterschiedlich genannt, am häufigsten sind "Mors" (auch "Plüschmors" für Hummeln) und "Ääs", manchmal auch einfach "Po", wobei "Mors" auch "Hintern" bedeutet und "Ääs" im übertragenen Sinne für Durchhaltevermögen steht. Es gibt also mehrere plattdeutsche Begriffe, um das Hinterteil auszudrücken, von liebevoll bis umgangssprachlich.
Was heißt Hund auf Plattdeutsch?
Ruie also, in der Allgemeinsprache „Hund“. Im Sauerland stößt man zudem auf die Varianten „Rüie“, „Ruihe“, „Rüe“ und „Röie“.
Was ist ein Schööt?
"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen).
Wie sagen Holländer Tschüss?
Nou, doei! Doei ist ein beliebter niederländischer Abschiedsgruß
Was ist ein Bössel?
Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht.
Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?
Auf Plattdeutsch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten mit "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig" (Ich hab dich sehr/wirklich lieb). Es gibt verschiedene regionale Varianten, aber "Ik heff di leev" ist eine sehr gängige und herzliche Übersetzung, die starke Zuneigung ausdrückt, wie Bremen Eins und Spreadshirt zeigen.
Was heißt Mama auf Plattdeutsch?
bemodern (bemuttern)
Wie heißt Friseur auf Plattdeutsch?
Putzbüdel steht für Friseur oder die Friseurin. Der Begriff Haarputz wurde im 18. Und 19. Jahrhundert verwendet und bedeutet "kunstvolle Frisur" oder "Perrücke".
Was heißt viel Spaß auf Plattdeutsch?
Wat hebbt wi Spaaß hatt! Beispiele: Dat weer man en Spaaß.
Was heißt "liebe Leute" auf Plattdeutsch?
leevtallig (bes. Rheiderl.)
Wie sagt man auf Plattdeutsch "Guten Abend"?
ist die hochdeutsche Übersetzung. Guëten Muorn ist der gute Morgen und Guëten Aomd der gute Abend. Wenn Sie sich vorstellen möchten, dann sagen Sie Ik sin… oder Ik hait…, also ich bin bzw.
Muss ich mir nach dem Tragen einer Gesichtsmaske das Gesicht waschen?
Bestimmte Gesichtsmasken, wie z. B. Tonmasken, müssen eventuell abgespült werden, um die Maske oder etwaige Reste zu entfernen. Ein Reinigungsmittel ist jedoch nicht erforderlich. Überschüssiges Produkt sollte mit einem weichen, leicht erwärmten Tuch sanft abgewischt werden.
Ist bei Ärzten noch Maskenpflicht?
Ab dem 1. April fällt die gesetzliche Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske in Arztpraxen für Patienten.
Wo finde ich mein PUK heraus?
Ist das Bürgermeisterstück mager?