Was heißt Liebling auf Plattdeutsch?

von

"Liebling" heißt auf Plattdeutsch im liebevollen Sinne oft „min Hartken“, „min Leeve“ oder „min Söte(n)“ (mein Herzchen, meine Liebe, mein Süßer/meine Süße). Weitere gebräuchliche Kosewörter sind „Min Herzing“ oder „Hartenskind“ (Lieblingskind/Herzenskind). Als Bezeichnung für das Lieblingsding/die Lieblingsperson wird oft „leefst“ (vorangestellt) genutzt, wie in leefste Klöör (Lieblingsfarbe).

Wie heißt "liebe leute" auf Plattdeutsch?

leevtallig (bes. Rheiderl.)

Wie heißt "Ich liebe dich" auf Platt?

Plattdeutsch Ich liebe dich - ik heff di bannig.

Was heißt auf Plattdeutsch "Ich habe dich lieb"?

Ik heff di leev.

Ich hab' dich lieb.

Was ist ein Schööt?

"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen). 

Warum heißt Plattdeutsch eigentlich PLATTdeutsch? I Platt-Fakten 1 I

44 verwandte Fragen gefunden

Was sagt man beim Boßeln?

Die Mannschaften treffen sich nach dem Wettkampf friedfertig im Vereinsheim, lobhudeln sich gegenseitig und stoßen miteinander an. Dabei brüllt man: „Fleu Rut! “ (der ganze Spruch heißt: „Lüch up un fleu herut! “ Was so viel heißt wie „Hebe auf und flieg heraus!

Was ist ein Schötteldook?

Schötteldook (Geschirrtuch) Das plattdeutsche Wort heißt übersetzt Geschirrtuch oder auch Schüsseltuch.

Was bedeutet "guet goan"?

Natürlich wollen Sie sich auch auf Münsterländer Platt verabschieden: Guët gaon! (Lass es dir gut gehen) oder Wi sait us!

Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Hochdeutsch?

Es gibt zwei Abkürzungen, die ihr sicherlich aus Handynachrichten und Emails mit euren deutschen Freunden kennt: HDL und ILD. HDL steht für “Hab dich lieb” und ILD für “Ich liebe dich”.

Was heißt Lütje?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein "kleines Gläschen Schnaps" bezeichnen, und ist auch Teil des berühmten hannoverschen Mischgetränks "Lüttje Lage". 

Wie sagt man heimlich "Ich liebe dich"?

Alternativen für "Ich liebe dich"

Ich bin so froh, dass es dich gibt. Ich bin verrückt nach dir. Ich finde, du bist die süßeste Person. Ich finde, du bist die Beste (der Beste)

Was bedeutet löppt?

"Löppt" ist ein plattdeutsches Wort, das "läuft" oder "klappt" bedeutet und in Norddeutschland oft als positive Bestätigung genutzt wird, wenn etwas gut funktioniert, in Arbeit ist oder sich positiv entwickelt, ähnlich dem hochdeutschen "Läuft!". Es drückt aus, dass alles in Ordnung ist oder nach Plan verläuft, zum Beispiel in Sätzen wie "Dat löppt" (Das läuft) oder "Dat löppt sick allens trecht" (Das wird schon wieder).
 

Was bedeutet kommodig?

Im Plattdeutschen benutzt man kommodig um zu beschreiben, dass etwas gemütlich, bequem, beschaulich, behaglich oder wohnlich ist.

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht. 

Wie heißt "meine Frau" auf Plattdeutsch?

Zu beachten beim Possessivpronomen ist der Unterschied weiblich/sächlich zu männlich: man moon - mein Mann, min wüset - meine Frau.

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch bedeutet Mors, Ääs, Pöter oder Futt; oft wird auch der liebevolle Begriff "Plüschmors" (Plüsch-Hintern) für eine Hummel verwendet, da sie so weich und pelzig ist. Das Wort "Mors" ist die geläufigste und direkteste Übersetzung für Po oder Hintern.
 

Was heißt "Ich habe dich lieb" auf Plattdeutsch?

Ik heff die leev. Wörtlich übersetzt heißt es: "Ich habe Dich lieb." Norddeutsche Gemüter reden natürlich bekanntlich nicht viel über Gefühle, aber diese vier Wörter hat eigentlich jeder Plattsnacker parat, denn dieser Satz bedeutet: "Ich liebe Dich!"

Wie sagt man "Ich liebe dich" ohne Worte?

Um "Ich liebe dich" zu sagen, ohne die Worte zu benutzen, kannst du es durch Taten, Gesten und indirekte, aber bedeutungsvolle Sätze ausdrücken, wie zum Beispiel durch aktives Zuhören, liebevolle Berührungen (Umarmungen, Händchenhalten), das Zubereiten von Lieblingsspeisen, das Zeigen von Wertschätzung ("Du bist mein Alles", "Mit dir ist 'für immer' nicht zu lang"), kleine Gedichte oder indem du einfach da bist, wenn die Person dich braucht, was tiefe Zuneigung und Verbundenheit vermittelt, so die Reddit-Nutzer. 

Was heißt śluzzelin?

Übersetzt heißt das: „Du bist mein / ich bin dein / Du bist eingeschlossen in mein Herzelein / Verloren ist das Schlüsselein (Sluzzelin) / Du musst immer drinnen sein.

Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten mit "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig" (Ich hab dich sehr/wirklich lieb). Es gibt verschiedene regionale Varianten, aber "Ik heff di leev" ist eine sehr gängige und herzliche Übersetzung, die starke Zuneigung ausdrückt, wie Bremen Eins und Spreadshirt zeigen. 

Welcher ist der schwierigste deutsche Dialekt?

Es gibt nicht den schwersten Dialekt, aber Bairisch und Schwäbisch werden oft als sehr schwer verständlich empfunden, weil sie stark vom Hochdeutschen abweichen, während Sächsisch laut Umfragen oft als der unbeliebteste Dialekt genannt wird, auch wenn er von vielen Sprechern verstanden wird. Friesisch gilt ebenfalls als sehr schwer. 

Was bedeutet Masematte?

Das Wort Masematte selbst stammt aus dem Hebräischen und bedeutet so viel wie „Verhandlung“ oder „Geschäft“. Heute kennen Menschen, die in Münster leben und arbeiten, einzelne Begriffe aus der Masematte wie „Leeze“ oder „jovel“.

Ist KNÖF Plattdeutsch?

KNÖF ist Plattdeutsch und bedeutet Kraft, die aus meinem Kopf, meinem Herzen und meinen Händen in jedes Textil und in mein kleines Label fliesst.

Was ist eine Bosselkugel?

Der Ursprung des Boßelns liegt im Klootschießen. Ursprünglich als Verteidigungswaffe gedacht, wurden getrocknete Kleiklumpen zum Kräftemessen über das Land geworfen. Der Kleiklumpen wurde später durch eine Holzkugel abgelöst, in die kegelförmige Löcher gebohrt wurden.

Was ist Krugeln?

Das Bosseln auch Klootschiessen oder Krugeln ist eine traditionsreiche Wurfsportart, die nicht nur an den friesischen Küsten der Nordsee, sondern in ähnlicher Art auch in anderen europäischen Ländern verbreitet ist. So lassen sich die Anfänge bis ins Mittelalter verfolgen.