Woher kommt der Ausdruck "seinen Hut in den Ring werfen"?

von

Der Ausdruck „seinen Hut in den Ring werfen“ stammt aus dem amerikanischen Boxsport, wo das Werfen eines Hutes in den Ring eine formelle Herausforderung zu einem Kampf signalisierte, also die Bereitschaft zur Teilnahme an einem Wettbewerb oder zur Kandidatur für ein Amt bekundete. Es ist ein Sinnbild dafür, dass jemand seine Teilnahme erklärt oder sich um eine Position bewirbt, oft nach längerem Zögern.

Was bedeutet es, seinen Hut in den Ring zu werfen?

Seine Kandidatur bekanntgeben oder an einem Wettbewerb teilnehmen , wie in: Der Gouverneur zögerte, seine Kandidatur für den Senat bekanntzugeben. Dieser Ausdruck stammt aus dem Boxsport, wo das Einwerfen eines Hutes in den Ring früher eine Herausforderung bedeutete; heute bezieht sich die Redewendung fast immer auf eine politische Kandidatur. [ca. 1900]

Woher kommt die Redewendung?

Redewendungen haben vielfältige Ursprünge, oft aus dem Mittelalter (Handwerk, Militär), der Bibel, der Landwirtschaft, der Seefahrt oder aus dem Zirkus; viele sind metaphorische Umschreibungen realer Situationen oder Berufe, wie "blauen Montag machen" (Wollfärber) oder "den Löffel abgeben" (Bauernhaushalt). Sie sind feste Wortverbindungen, deren Gesamtbedeutung sich nicht aus den Einzelteilen ergibt und oft eine Geschichte erzählen, wie z.B. "Schwein gehabt" (Trostpreis) oder "Tomaten auf den Augen haben" (etwas nicht sehen). 

Was bedeutet das Sprichwort "Seinen Hut in den Ring werfen"?

„Seinen Hut in den Ring werfen“: Wenn sich jemand auf eine Auseinandersetzung einlässt oder den Kampf um ein Amt aufnimmt, dann sagt man: „Er hat den Hut in den Ring geworfen.

Woher kommt der Ausdruck "das Handtuch werfen"?

Herkunft: Die Redewendung stammt aus dem Boxsport. Sobald der Betreuer eines Boxers erkennt, dass sein Kämpfer durch die Kampfeinwirkung des Gegners nicht mehr in der Lage ist, den Kampf weiter zu führen oder auch von selbst aufzugeben, wirft der Betreuer ein Handtuch in den Ring.

SPRUCHREIF: Den Hut in den Ring werfen.

25 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Begriff "den Löffel abgeben"?

„Den Löffel abgeben“- sterben

Im Mittelalter verfügte jeder über seinen eigenen Holzlöffel, den viele an einer Kordel um den Hals trueng und den nur sie benutzten. Nur wenn ein Mensch verstarb, wurde dieser Löffel abgenommen, da er ihn nicht mehr benötigte.

Woher kommt der Spruch "Die Kurve kratzen"?

Der Ausdruck stammt aus dem Mittelalter. Damals waren die Gassen sehr eng und die Kutschen kratzten beim Abbiegen nicht selten die Hausecken. Die Bewohner wussten aber ihre Hausecken zu schützen.

Woher kommt der Ausdruck "in Schale werfen"?

Das Sprichwort stammt teilweise aus dem Hebräischen. Darin hat das Wort „klipha“ nicht nur die Bedeutung „Kleidung“, sondern auch „Schale“. Im 19. Jahrhundert verbreiteten reisende Handwerker und Studenten die Redensart in Deutschland.

Was ist das berühmteste Zitat aus Der Herr der Ringe?

Berühmte Zitate aus Der Herr der Ringe handeln oft von Mut, Schicksal und Hoffnung, wie Gandalfs Worte "Ein Zauberer kommt nie zu spät... er trifft genau dann ein, wann er es beabsichtigt" oder "Viele, die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben?". Auch Frodos Wunsch "Ich wünschte, es hätte nicht in meiner Zeit geschehen müssen" und Gandalfs Antwort "Alles, was wir entscheiden müssen, ist, was wir mit der Zeit tun, die uns gegeben ist" sind zentrale Aussagen. 

Woher kommt der Spruch "Nur die harten kommen im Garten"?

(MM) „Nur die Harten kommen in den Garten“, heißt ein bekanntes Sprichwort. Es bezieht sich zwar ursprünglich darauf, dass nur die widerstandsfähigen Pflanzen draußen gedeihen.

Woher kommt "jetzt wird ein Schuh draus"?

Trotzdem legten auch die Menschen damals Wert auf eine gewisse Ästhetik. Daher wurden die Lederbeutel, die auf links genäht wurden, nach der Fertigstellung umgedreht bzw. gewendet, um die Nähte zu verstecken. So wurde sprichwörtlich umgedreht ein Schuh draus.

Woher kommt die Redewendung Klappe zu Affe tot?

"Klappe zu, Affe tot" stammt wahrscheinlich aus dem Zirkusmilieu, wo kleine Affen als Attraktion in Kisten an der Kasse gezeigt wurden; wenn die Klappe schloss, war die Vorstellung vorbei, der „Affe“ war „tot“ (also nicht mehr zu sehen) und die Sache abgeschlossen – obwohl es auch eine Theorie gibt, dass "Affe" niederdeutsch für "offen" ist und eine doppelte Verneinung ergibt. Heute bedeutet der Spruch, dass eine Sache endgültig erledigt, abgeschlossen oder vorbei ist. 

Wo kommt der Ausdruck 0815 her?

Der Ausdruck "08/15" (Nullachtfünfzehn) beschreibt etwas Gewöhnliches, Mittelmäßiges oder Langweiliges und hat seinen Ursprung im deutschen Militär des Ersten Weltkriegs, benannt nach dem Maschinengewehr MG 08/15, das in Massenproduktion hergestellt wurde und den Soldaten durch seine Eintönigkeit und oft mangelhafte Qualität bekannt war.
 

Woher kommt der Spruch "hut in den Ring werfen"?

„Den Hut in den Ring werfen“ (toss one's hat in the ring) ist eine Redensart amerikanischer Schauboxkämpfe, wo es üblich war, seinen Hut in den Boxring zu werfen, wenn man am Kampf teilnehmen wollte.

Was ist ein Synonym für "seinen Hut in den Ring werfen"?

· aufgestellt werden · (sich) aufstellen lassen · (sich) bewerben · (seinen) Hut in den Ring werfen (fig.) · kandidieren · (mit jemandem) konkurrieren (um) · (sich) zur Wahl stellen · (sich) andienen (geh.)

Was meint man, wenn man sagt, alles unter einen Hut zu bekommen?

Wenn heutzutage jemand alles unter einen Hut bringen will, spricht er meistens von Dingen, die er gleichzeitig erledigen möchte. Wenn Frauen beispielsweise zeitgleich Familie, Kinder, Karriere und andere Verpflichtungen stemmen, dann versuchen sie, all diese Aufgaben unter einen Hut zu bekommen.

Was ist der letzte Satz in "Der Herr der Ringe"?

Und J.R.R. Tolkiens „Der Herr der Ringe“ schließt mit dem Satz: „Mehr kann darüber nicht gesagt werden.

Was bedeutet Bilbos Spruch "Ich mag die Hälfte von euch"?

"Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich es gerne möchte" bedeutet, dass er einige von ihnen besser kennenlernen möchte, und "und ich mag weniger als die Hälfte von euch halb so gut, wie ihr es verdient" bedeutet, dass es eine kleine Gruppe gibt, die er seiner Meinung nach nicht so sehr geschätzt hat, ...

Welche Figur sagt den berühmten Ausdruck "Mein Schatz" in der Trilogie "Der Herr der Ringe"?

Den Namen Gollum erhielt er nach einem Laut, den er von sich gab. Er nannte den Einen Ring "mein Schatz" (Original "my precious"). Er führte oft Selbstgespräche mit dem Ring und sprach oft in der Wir-Form.

Warum sagt man das Handtuch werfen?

Im Boxsport ist es so üblich, ein Handtuch in den Ring zu werfen, um den Kampf abzubrechen. In Situationen, die einem keine andere Wahl lassen, sagt man deshalb in Anlehnung daran "ich werfe das Handtuch" und meint damit "ich kämpfe nicht bis zum Umfallen, sondern gebe freiwillig auf".

Woher kommt der Ausdruck "um die Ecke bringen"?

Jemanden um die Ecke bringen

Wenn man die Herkunft der Redensart finden will, stößt man auf zwei mögliche Varianten. Die erste Herkunftsvariante beruft sich auf das Sprachbild. Ein Mensch verschwindet plötzlich aus unserem Blickfeld, so als ginge er um die Ecke.

Woher kommt der Spruch "Mit der Kirche ums Dorf"?

Die erste Erklärung geht zurück auf die Prozessionen der katholischen Kirche, bei denen die Gemeinde an Feiertagen wie zum Beispiel Fronleichnam hinter dem Priester durchs Dorf zieht.

Warum sagt man Löffel abgeben?

Das Sprichwort "Den Löffel abgeben" in der Kurzform:

Wenn der Löffel abgelegt wird, kann die Person keine Mahlzeiten zu sich nehmen. Somit ist die Bedeutung dieses Sprichworts meist mit dem Tod, Sterben oder Weggang des Löffel-Besitzers bis heute noch in Verbindung zu bringen.

Was heißt den Braten riechen?

den Braten riechen. Bedeutungen: [1] eine Gefahr oder Falle wittern, vorher bemerken.

Woher kommt der Spruch "Ich habe die Nase voll"?

Eine Theorie besagt, dass die Redewendung aus der Gaunersprache kommt. Gefängnisinsassen bekamen zur Strafverfolgung hinzu die Nase voll (gehauen).