Woher kommt das Sprichwort "bis zur Vergasung"?

von

Die umgangssprachliche Redewendung „bis zur Vergasung“ stammt aus der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, entstand aus der Erfahrung mit Giftgas im Krieg und wurde ursprünglich von Soldaten, Schülern und Studenten genutzt, um etwas bis zur Erschöpfung oder Überdruss auszudrücken; nach dem Holocaust und der Nutzung von Gaskammern im Nationalsozialismus ist der Begriff jedoch hochgradig belastet und wird heute oft als Tabu angesehen, mit neutraleren Alternativen wie „bis zum Abwinken“ oder „bis zum Geht-nicht-mehr“.

Wo kommt der Ausdruck bis zur Vergasung her?

Die umgangssprachliche Redewendung bis zur Vergasung kam kurz nach dem Gaskrieg während des Ersten Weltkrieges auf und wurde zunächst vor allem von Soldaten, Schülern und Studenten verwendet. Im Hinblick auf den Holocaust ist der Gebrauch der Redewendung in heutiger Zeit für viele Menschen ein Tabu.

Woher kommt die Redewendung?

Redewendungen haben vielfältige Ursprünge, oft aus dem Mittelalter (Handwerk, Militär), der Bibel, der Landwirtschaft, der Seefahrt oder aus dem Zirkus; viele sind metaphorische Umschreibungen realer Situationen oder Berufe, wie "blauen Montag machen" (Wollfärber) oder "den Löffel abgeben" (Bauernhaushalt). Sie sind feste Wortverbindungen, deren Gesamtbedeutung sich nicht aus den Einzelteilen ergibt und oft eine Geschichte erzählen, wie z.B. "Schwein gehabt" (Trostpreis) oder "Tomaten auf den Augen haben" (etwas nicht sehen). 

Woher kommt das Sprichwort "Dreck am Stecken"?

Die Redewendung entstammt einer Zeit, als es noch keine befestigten Straßen gab. Vor etwa fünfhundert Jahren waren nur die Auffahrten großer Herrenhäuser oder Paläste mit Steinen gepflastert. So kamen die normalen Bürger, die stets zu Fuß unterwegs waren, um dreckige Schuhe nicht herum.

Woher kommt der Ausdruck "durch den Rost fallen"?

Durch den Rost gefallen

Diese Redewendung ist fest im österreichischen Sprachschatz verankert. Während sie nicht aus der Nazizeit stammt, fand sie doch auch dort Anwendung. Man sprach auch im Kontext der Kohleknappheit im ersten Weltkrieg von verheizbarem Kleinmaterial, das „durch den Rost“ gefallen sei.

Woher kommen diese 10 Redewendungen? Die Erklärungen werden dich überraschen!

39 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Spruch "den Bock zum Gärtner machen"?

Den Bock zum Gärtner machen

Wenn man den Ungeeignetsten für eine Aufgabe auswählt, macht man den Bock zum Gärtner. Diese Redewendung bezieht sich auf die Fresslust von Ziegen, die gerade im Garten viel Schaden verursachen können. Die Redensart benutzten die Dichter schon im 16. Jahrhundert.

Wie heißt die Nazischrift?

Die Schrift, die oft mit den Nationalsozialisten assoziiert wird, ist die Frakturschrift, auch als gebrochene Schrift bekannt, die im deutschsprachigen Raum vor 1941 die Standarddruckschrift war und von den Nazis fälschlicherweise als „Schwabacher Judenlettern“ bezeichnet und schließlich 1941 verboten wurde. Daneben wurde die Sütterlinschrift (auch als Deutsche Volksschrift) verwendet, eine Weiterentwicklung der Kurrentschrift. 

Woher stammt der Ausdruck "mein lieber Scholli"?

Erklärung. Beheimatet ist diese Anrede vor allem in benachbarten Gebieten von Frankreich, wie dem Rheinland. Der liebe Scholli soll sich dort aus dem französischen Wort "joli" abgeleitet haben. Joli heißt übersetzt hübsch/nett, der Scholli ist also ein besonders Hübscher.

Woher kommt der Ausdruck „alter Mann“?

Etymologie. Aus dem Mittelenglischen alde mann, aldman, elde man, oldeman, aus dem Altenglischen eald man .

Woher kommt der Spruch "Du hast ja wohl ne Meise"?

Der Meisenweg

Mit dem Spruch „du hast wohl ne Meise“ ist jemand gemeint, den man für Verrückt erklärt. Die Bedeutung ›nicht ganz bei Verstand sein, geht auf einen alten und verbreiteten Volksglauben zurück, demzufolge Geistesgestörtheit durch Nisten von Tieren im Kopf verursacht wird.

Woher kommt "jetzt wird ein Schuh draus"?

Trotzdem legten auch die Menschen damals Wert auf eine gewisse Ästhetik. Daher wurden die Lederbeutel, die auf links genäht wurden, nach der Fertigstellung umgedreht bzw. gewendet, um die Nähte zu verstecken. So wurde sprichwörtlich umgedreht ein Schuh draus.

Woher kommt es, einen Frosch im Hals zu haben?

Ganz einfach: die Redewendung ist durch ein Wortspiel entstanden: Ein Geschwulst unter der Zunge oder im Rachenbereich - und so ähnlich fühlt sich der Kloß ja an - heißt mit medizinischem Fachbegriff "ranula". Der lateinische Name für Frosch ist "rana".

Woher kommt die Redewendung Klappe zu Affe tot?

"Klappe zu, Affe tot" stammt wahrscheinlich aus dem Zirkusmilieu, wo kleine Affen als Attraktion in Kisten an der Kasse gezeigt wurden; wenn die Klappe schloss, war die Vorstellung vorbei, der „Affe“ war „tot“ (also nicht mehr zu sehen) und die Sache abgeschlossen – obwohl es auch eine Theorie gibt, dass "Affe" niederdeutsch für "offen" ist und eine doppelte Verneinung ergibt. Heute bedeutet der Spruch, dass eine Sache endgültig erledigt, abgeschlossen oder vorbei ist. 

Woher kommt sich schwarz ärgern?

Die Redewendung "sich schwarz ärgern" ist demnach mit dem Spruch "sich zu Tode ärgern" gleichzusetzen. Denn wenn jemand stirbt, verfärbt sich der Körper mit der Zeit schwarz. Aus der Mischung der beiden Redewendungen entwickelte sich nach und nach "sich grün und blau ärgern".

Woher kommt der Spruch "gib Gas"?

Der Ausdruck kommt wohl aus dem Straßenverkehr, ähnlich wie "die Kurve kriegen" (etwas noch in letzter Minute schaffen). Beim Kurvekratzen könnte es einen Bezug zu Kutschen geben, die beim Abbiegen in engen Gassen oft an den Hausecken entlang kratzten.

Was darf man heute alles nicht mehr sagen?

Glossar für diskriminierungssensible Sprache

  • Ausländer. "Ausländer" bezeichnet Einwohner*innen ohne deutsche Staatsbürgerschaft. ...
  • Farbig. ...
  • Dunkelhäutig. ...
  • Institutioneller Rassismus. ...
  • Menschen mit Migrationshintergrund. ...
  • Migrant*innen. ...
  • People of Color / Menschen of Color. ...
  • "Rasse"

Woher kommt der Ausdruck „alte Dame“?

Der Begriff „alte Dame“ stammt aus der alten Bikerkultur, insbesondere aus Outlaw-Motorradclubs. Er ist dort weit verbreitet. Wie viele andere Ränge in Motorradclubs ist auch „alte Dame“ ein Rang, der den Ehefrauen und Freundinnen von Clubmitgliedern verliehen wird.

Wie nennt man einen sehr alten Mann?

Einen sehr alten Mann nennt man je nach Kontext Senior, Greis, Betagter, umgangssprachlich auch Opa, Alterchen, Knacker (oft abwertend), Silberrücken (fig.) oder im Amtsdeutsch hochbetagt, während Älterer als neutrale, positive Bezeichnung gilt, sagt OpenThesaurus und DWDS, https://www.openthesaurus.de/synonyme/alter%20mann, https://www.dwds.de/wb/Senior, sowie Reddit-Nutzer,.
 

Wann wird ein Mann alt?

Laut Sterbetafel 2021/2023 werden Männer im Schnitt 78,2 Jahre alt und Frauen 83,o Jahre. Diese Entwicklung bedeutet auch, dass immer mehr Hochbetagte in Deutschland leben.

Woher stammt der Ausdruck "Alter Schwede"?

Nach dem Krieg wurden dann verdiente schwedische Soldaten als Ausbilder vor allem in den preußischen Armeen eingestellt. Diese Leute nannte man respektvoll "alte Schweden". So konnte man auch zu einem "echten" Mann von Schrot und Korn einfach als Lob sagen: "Alter Schwede!".

Woher kommt der Begriff "mein lieber Herr Gesangsverein"?

Die Wortinspektion: Woher kommt diese Redewendung? Der Eine verlangt nach dem alten Schweden, der nächste wendet sich an den lieben Scholli und wieder andere wollen den lieben Herrn Gesangsverein sprechen. Da fragt man sich schon, was es damit auf sich hat.

Woher kommt der Ausdruck "Ich kenne meine Pappenheimer"?

Der Spruch "Ich kenne meine Pappenheimer" ist ein Zitat aus der Wallenstein-Trilogie von Friedrich Schiller. Wallenstein glaubte genau zu wissen, wie diese Menschen ticken. Im Laufe des Stücks wird aber klar, dass er sich in ihnen täuschte - und sie sich in ihm.

Was waren Hitlers letzte Worte?

Dann sagte Hitler: „ Es ist vollbracht, auf Wiedersehen “, und brachte Eva ein letztes Mal in ihre Gemächer zurück. Am Nachmittag erschoss sich Hitler, und Eva nahm die Giftkapsel, die er ihr gegeben hatte.

Wie hieß Adolf Hitlers richtiger Name?

Adolf Hitler - Historischer Überblick und Hintergründe

Adolf Hitlers richtiger Name war ursprünglich Schicklgruber, bevor sein Vater den Nachnamen zu Hitler änderte. Als einer der einflussreichsten Diktatoren des 20. Jahrhunderts wurde er am 20. April 1889 in Braunau am Inn geboren.

Wieso ist die Nummer 88 verboten?

Die Zahl 88 ist in rechtsextremen Kreisen beliebt, weil sie als Code für den verbotenen Gruß "Heil Hitler" steht: Das "H" ist der achte Buchstabe im Alphabet, daher bedeutet "88" = "HH" = "Heil Hitler", was zur Sperrung von Kennzeichenkombinationen in einigen Bundesländern und bei der Vergabe von Kfz-Kennzeichen führt, um NS-Symbolik zu unterbinden.