Wie übersetzt man "Efcharistó" ins Deutsche?

von

"Efcharistó" (ευχαριστώ) wird einfach mit "Danke" ins Deutsche übersetzt und ist der Standardausdruck für Dankbarkeit in fast jeder Situation, ähnlich dem deutschen "Dankeschön", aber oft auch einfach nur "Danke". Manchmal wird es auch als "Dank" empfunden, aber in der Praxis ist es das gängige Wort, wenn man sich bedanken möchte, und wird mit Betonung auf der letzten Silbe gesprochen: e-fcha-ri-sto.

Was heißt Efcharisto auf Deutsch?

Die griechische Phrase „Efcharistó“ (Ευχαριστώ) wird üblicherweise als „Danke“ ins Deutsche übersetzt. Die Etymologie dieses Ausdrucks kann auf das Wort „eucharistía“ zurückgeführt werden, was im Griechischen „Dankbarkeit“ bedeutet.

Wie antwortet man auf "efharisto"?

Bitte & Danke

Ein einfaches Danke fällt doch in jeder Sprache leicht! In Griechenland können Sie ihrer Dankbarkeit mit [efharisto] ευχαριστώ Ausdruck verleihen. Wollen Sie etwas haben oder auf ein Danke antworten, fügen Sie [parakalo] παρακαλώ, zu Deutsch Bitte hinzu.

Was bedeutet "efcharisto poli" auf Griechisch?

Wenn du besonders dankbar bist, kannst du auch “ευχαριστώ πολύ” (“efcharistó poli”) sagen, was “vielen Dank” bedeutet. Oder sogar “ευχαριστώ πάρα πολύ” (“efcharistó para poli”), was “herzlichen Dank” sehr stark ausdrückt.

Wie sagen die Griechen "Ich liebe dich"?

"Σ'αγαπάω / σ'αγαπώ" ist die einzige Art, "Ich liebe dich" zu sagen. Du kannst am Ende ein "πολύ" hinzufügen, um zu sagen, dass du ihn sehr liebst.

39 verwandte Fragen gefunden

Warum sagen die Griechen Opa?

Opa!

(O-pa) fängt die pure griechische Lebensfreude in nur zwei Silben ein! Dieser vielseitige Ausdruck taucht bei traditionellen Tänzen auf, wenn jemand einen Teller fallen lässt oder einfach, um einen schönen Sonnenuntergang zu feiern.

Wie sagt man "Tschüss" auf Griechisch?

Übrigens: Jassas und jassu verwendest Du im Griechischen zur Begrüßung und Verabschiedung. Es bedeutet übersetzt “Hallo/Tschüss”. Jassas benutzt Du, wenn Du mit einer fremden oder älteren Person sprichst. Mit Jassu hingegen begrüßt oder verabschiedest Du Freund*innen, Familie sowie Kinder.

Wann sagen die Griechen Kalispera?

Ab mittags sagen Griechen häufig zur Begrüßung »Yià sas« (Hallo). »Guten Abend« heißt »Kalispera«.

Wie sagen Griechen Hallo?

Die gebräuchlichste Art, auf Griechisch Hallo zu sagen, ist γεια σας (ja-sas) in formellen Situationen oder einfach γεια (ja) in einem lockeren Umfeld.

Was bedeutet "toda raba"?

Es gibt תודה (toda), was "Danke" bedeutet. Dann gibt es תודה רבה (toda raba), was "Vielen Dank" bedeutet.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "geht so" bedeutet und eine mittelmäßige, neutrale oder gemischte Antwort auf Fragen wie "Wie geht's?" gibt, was auch durch die Interpretation der Intonation verstärkt wird, die von "ganz okay" bis "eigentlich nicht so toll" reichen kann. Es wird oft als Euphemismus für "nicht besonders gut" genutzt, um eine schlechte Situation zu mildern. 

Was antwortet man auf Ola Kala?

Óla Kalá? - Ist alles in OK? (die Antwort ist genauso) Ja, alles ist ok.

Was heißt Kalispera?

καλησπέρα [kaliˈspɛra] INTERJ

guten Tag! guten Abend! guten Tag zusammen!

Wie sagt man in Griechenland nein?

Im Griechischen bedeutet „Nai“ „Ja“, „Oxi“ „Nein“.

Wann essen Griechen zu Abend?

Die Griechen denken erst ab 14 Uhr an Mittagessen, dafür gibt es Abendessen auch erst ab 22 Uhr. Wenn Griechen auswärts speisen, dann als „parea“, d.h. in Gesellschaft von Freunden oder Familienangehörigen.

Ist Griechisch schwer zu lernen als Deutscher?

Laut dem Foreign Service Institute (FSI) dauert es etwa 44 Wochen intensiven Lernens, um Griechisch fließend zu beherrschen. Für deutschsprachige Lernende kann diese Zeit jedoch variieren. Lernst du regelmäßig 1–2 Stunden pro Woche, kannst du dir in 3–6 Monaten zumindest grundlegende Kenntnisse aneignen.

Warum zünden viele Griechen an Heiligabend eine Weihnachtsfeier an?

Das Dezemberfeuer und seine neue Bedeutung in der griechischen Kultur. Die griechische Tradition sagt, dass Feuer im Dezember helfen, böse Geister zu vertreiben.

Wie begrüßen sich die Griechen?

Griechenland-Knigge kurz und bündig

Grüße Menschen mit einem freundlichen "Kalimera" (Guten Morgen) und nutze "Efharisto" (Danke). Zur Begrüßung sind Händedrücke üblich, während enge Freunde sich möglicherweise auf beide Wangen küssen.

Wie nennen die Griechen ihre Mutter?

Mama = μαμά Mutter = μητέρα Es gibt auch μάνα, es ist unkompliziert und kann manchmal unhöflich sein, und μανούλα oder μαμάκα, was Mama bedeutet.

Wie sagt man griechisch "Ich liebe dich"?

Auf Griechisch sagt man "Ich liebe dich" hauptsächlich mit "Σ' αγαπώ" (S'agapó), was die direkte und gängigste Form ist; man kann auch die intensivere Form "Σε λατρεύω" (Se latrévo) ("Ich verehre dich") verwenden oder mit einem Zusatz wie "πολύ" (poly) ("sehr") verstärken, also "Σ' αγαπώ πολύ" ("Ich liebe dich sehr"). 

Sind die Griechen freundlich?

Die Griechen sind freundlich und gesellig. Sie legen Wert auf soziale Beziehungen und essen am liebsten draußen mit ihrer Familie und ihren Freunden. In ganz Griechenland können während Ihrer Rundreise Männer mit Anti-Stress-Perlenkettchen entdecken, den Komboloi.