Wie sagt man „hübsche Freundin“ auf Spanisch?

von

„Hübsche Freundin“ sagt man auf Spanisch am häufigsten als novia guapa (oder novia linda/hermosa), wobei "novia" Freundin (feste Beziehung) und "guapa" (oder linda/hermosa) hübsch/schön bedeutet, oft auch einfach guapa, wenn man die Person direkt anspricht.

Wie sagt man „hübsche Freundin“ auf Spanisch?

Anstelle von "mi hermosa novia" wird " Mi linda novia " verwendet, wobei "linda" süß oder hübsch bedeutet und somit eine etwas andere Nuance in der Übersetzung erzeugt.

Wie sagt man auf Spanisch ein hübsches Mädchen?

"Hübsches Mädchen" auf Spanisch ist meistens "chica guapa" oder "chica bonita", aber auch "chica linda" oder "niña bonita" sind üblich; die Wahl hängt vom Kontext und der Region ab, wobei "guapa" oft für hübsch/attraktiv und "bonita"/ "linda" eher für nett/süß verwendet wird. 

Was sagt man in Spanien zu einer schönen Frau?

Für eine schöne Frau gibt es viele spanische Wörter, die gebräuchlichsten sind guapa (hübsch, attraktiv, in Spanien sehr beliebt) und hermosa (schön, oft poetischer). Weitere Optionen sind bonita (hübsch, niedlich, universeller), preciosa (wunderschön, kostbar) und romantischere Begriffe wie bella (schön), diosa (Göttin) oder radiante (strahlend).
 

Wie nennt man eine schöne Frau in Spanien?

Hermosa . „Hermosa“ ist die spanische Übersetzung von „schön“. Obwohl man im Englischen „beautiful“ sehr oft verwendet, um ein Mädchen zu beschreiben, benutzen Spanier dieses Wort nur direkt in Bezug auf das Mädchen. Außerdem gilt dieses Wort in manchen Ländern als etwas formell.

Rascal Does Not Dream Series

18 verwandte Fragen gefunden

Was sagen Spanier zu ihrer Freundin?

Hier sind einige Beispiele für Kosenamen, die man verwenden kann, um seinen Mann / seine Frau / seinen Freund oder seine Freundin zu bezeichnen: mi amor ("meine Liebe"); cariño ("Schatz"); mi cielo ("mein Schatz" / wörtlich "mein Himmel"); mi vida (wörtlich "mein Leben"); mi corazón ("mein Herz").

Wie sagt man „hübsch zu einem Mädchen“ auf Spanisch?

Bonita / Bonito – Hübsch oder Nett

Ein in spanischsprachigen Ländern weit verbreitetes Wort, das zwar „schön“ auf Spanisch bedeutet, aber eher mit „hübsch“ oder „nett“ verwandt ist und zur Beschreibung von allem Möglichen verwendet werden kann.

Was heißt auf spanisch "du bist eine wunderschöne Frau"?

Du bist eine wunderschöne Frau. Eres una mujer preciosa. Du bist eine wunderschöne Frau. Eres una mujer preciosa.

Ist es besser „eres muy bella“ zu sagen?

Eres bello/bella (Du bist schön)

„Eres muy bella“ ist eine weitere Möglichkeit, jemandem auf Spanisch zu sagen: „Du bist sehr schön.“ In Spanien gilt dies möglicherweise als poetisch oder formell, während es in anderen Ländern gebräuchlicher ist.

Wie kann ich meine Freundin auf Spanisch nennen?

Spanische Kosenamen für den Partner oder die Partnerin sind beispielsweise:

  1. (mi) amor.
  2. cariño.
  3. (mi) cielo.
  4. (mi) corazón.
  5. mi vida.
  6. tesoro.

Was heißt auf Spanisch "Hallo hübsche Frau"?

¡Hola, guapa ! Hallo Hübsche! ¡Hola!

Was bedeutet „buena rola“?

1. (umgangssprachlich) (allgemein) (Mexiko) Was für ein gutes Lied . ¡Qué buena rola, güey!

Wann sagen Spanier "guapa"?

Guapa“ – Wunderschön und selbstbewusst (Spanien)

In Spanien wird „guapa“ oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der nicht nur hübsch, sondern auch selbstbewusst und attraktiv ist. Es ist ein Kompliment, das auch ein Gefühl von Eleganz vermittelt. „¡Qué guapa estás hoy! “ – „Du siehst heute umwerfend aus!

Wie flirtet man auf Spanisch?

das Flirten kein Pl.

  • flirtear. flirten | flirtete, geflirtet |
  • tontear. flirten | flirtete, geflirtet |
  • hacer ojitos a alguien. mit jmdm. flirten | flirtete, geflirtet |
  • ligar con alguien. mit jmdm. flirten | flirtete, geflirtet |
  • poner ojitos a alguien. mit jmdm. ...
  • echar los ojitos [ col. ] ( Lat.

Was für eine Schönheit auf Spanisch?

Was für eine Schönheit! ¡Sí, perfecto! ¡Qué belleza!

Was sagt man auf Spanisch zu einer hübschen Frau?

Ich würde sagen, dass eine "mujer guapa" eine hübsche Frau ist, aber eine "mujer hermosa" ist hübscher als nur "guapa". Bei Männern verwenden wir das Adjektiv "guapo", aber anstelle von "hermoso" (was eine besonders weibliche Konnotation ergeben würde), sagen wir normalerweise "apuesto" oder sogar "lindo" (süß).

Wie nennt man ein hübsches Mädchen auf Spanisch?

"Hübsches Mädchen" auf Spanisch ist meistens "chica guapa" oder "chica bonita", aber auch "chica linda" oder "niña bonita" sind üblich; die Wahl hängt vom Kontext und der Region ab, wobei "guapa" oft für hübsch/attraktiv und "bonita"/ "linda" eher für nett/süß verwendet wird. 

Was bedeutet "amiga" auf Deutsch?

amiga. Bedeutungen: [1] die Freundin, die Kameradin. [2] speziell: die Geliebte.

Wann sagt man hermoso?

Hermoso: "wunderschön". Gilt sowohl für Personen als auch für Dinge und wird im Allgemeinen nicht für Männer verwendet. Bonito: Wie hermoso, aber weniger stark.

Wie sagt man "Hallo süße" auf Spanisch?

¡hola, muñeca! hallo, Süße! hallo, Süße!

Was heißt süßes Mädchen auf Spanisch?

Mein süßes Mädchen, ich bin nicht diejenige, die du fürchten solltest. Mi dulce niña, no es de mí de quien debes temer.

Wann sagt man "Hola, guapa"?

¡Hola, guapa ! Hallo Hübsche!

Was bedeutet "du bist meine beste Freundin" auf Spanisch?

Du bist meine beste Freundin. Eres mi mejor amigo.

Wie flirten Spanier?

Spanier sind visuell veranlagt und stehen auf gepflegte Mädels, die sich selbst in Szene zu setzen wissen. Das bedeutet nicht, je kürzer der Rock, desto besser. Sondern eher Vorzüge und Kurven betonen. Ebenso kommt ein dezentes Lächeln deutlich besser an, als ein offensiver Flirtversuch von Dir.