Wie heißt der Teufel auf Bayrisch?

von

Auf Bayerisch heißt der Teufel oft "Fankerl" oder "Sparifankerl", was eine Umschreibung ist, um den eigentlichen Namen zu vermeiden, abgeleitet vielleicht vom italienischen "sparire" (verschwinden) und "Feind". Andere Umschreibungen sind der "Woukl" (Oberpfalz) oder einfach "Deifi".

Was heißt Teufel auf Bayrisch?

'Spirifankerl' oder auch 'Sparifankerl' heißt in Oberbayern der Teufel.

Wie sagt man zu Teufel noch?

teufel - Synonyme bei OpenThesaurus. Bestie · Bestie in Menschengestalt · Bluthund · Satan (fig.) · Scheusal · Teufel (fig.) · Ungeheuer · Unhold (dichterisch) · Unmensch · Monster (ugs.)

Was heißt Fankerl?

Ein Fankerl ist ein Teufel, Tod oder ein lebhaftes Kind.

Was heißt auf bayrisch halts Maul?

Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als "Hoit dei Bappn!" oder "Hoit dei Goschn!", wobei "Bappn" oder "Goschn" Mund bzw. Gesicht bedeutet und "Fotzn" ebenfalls eine umgangssprachliche, teils derbere Variante ist. Die Ausdrucksweise variiert je nach Region, aber diese sind die gängigsten Formen, um jemanden aufzufordern, zu schweigen. 

Bavarian Dialect vs. Standard German

31 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Saxndi?

'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch.

Was ist ein Gurkerl?

Entdecke Wissenswertes über Herkunft, Anbau und vieles mehr. Es gibt Salatgurken, Feldgurken, Minigurken und Einlegegurken, von uns “Gurkerl” genannt.

Was heißt guffeln?

guffeln (Deutsch )

guf·feln, Präteritum: guf·fel·te, Partizip II: ge·guf·felt. Bedeutungen: [1] Rheinisch: kichern.

Was sind die drei Namen des Teufels?

"In drei Teufels Namen" ist ein deutscher umgangssprachlicher Ausdruck, der je nach Kontext Nachgeben/resigniertes Einverständnis, verwundertes Unverständnis, eine dringende Aufforderung ("unbedingt") oder einen Fluch ("verdammt nochmal!") ausdrückt, wobei sich die "drei Teufel" (z.B. Luzifer, Satan, Ahriman) auf die Zahl drei beziehen, nicht unbedingt drei spezifische Namen. Es ist ein Ausruf der Intensität, ähnlich wie "Was zum Teufel" oder "Um Himmels willen". 

Wie nennt man schlechtes Verhalten?

Für schlechtes Verhalten gibt es viele Wörter, je nach Kontext: Ungezogenheit, Flegelhaftigkeit, Unmanierlichkeit, Unart oder Ungebührlichkeit beschreiben die allgemeine Form, während umgangssprachlich Begriffe wie Frechheit, Patzigkeit, Rüpelhaftigkeit, Unverschämtheit oder Respektlosigkeit passen, oft auch durch Ausdrücke wie „nicht die feine englische Art“ oder „ein Elefant im Porzellanladen“ ausgedrückt wird. 

Welche anderen Namen gibt es für den Teufel?

Der Teufel trug im Laufe der Jahrhunderte die unterschiedlichsten Namen. Dazu gehören unter anderem Luzifer, Satan, Abaddon, Beelzebub, Mephistopheles, Moloch, Leviathan, Belial, Apollyon, Mammon, Legion und Azazel .

Was ist "Rammerl" in Bayern?

'Rammerl' nennt man in Altbayern die Kruste von Gebackenem, zum Beispiel von gebackenen Rohrnudeln. Das Wort stammt von dem mittelhochdeutschen Wort 'Ram' ab. Die Verkleinerung ist dann 'Rammerl'. 'Ram' hat ursprünglich 'Ruß' oder 'Schmutz' bedeutet.

Was sind typisch bayrische Wörter?

Typisch bayerische Wörter umfassen Begriffe wie "Griaßdi" (Grüß dich), "Servus" (Hallo/Tschüss), "Schmarrn" (Unsinn), "Bazi" (Schlitzohr/Lausbub), "Gaudi" (Spaß), "Hock di" (Setz dich), "Dirndl" (Mädchen/Trachtenkleid) und "Bratl" (Braten), die oft die lokale Kultur und Lebensfreude widerspiegeln und eine Mischung aus Direktheit und Charme haben. Viele Ausdrücke sind Kurzformen oder haben eine spezielle Bedeutung, die über die hochdeutsche Übersetzung hinausgeht. 

Was ist ein anderer Name für den Teufel?

Satan oder Satanas (hebräisch), wörtlich: Gegner. Häufig mit Luzifer identifiziert, aber auch gelegentlich von diesem unterschieden.

Wie sagt ein Bayer "Ich liebe dich"?

Auf Bayerisch sagt man meistens "I mog di!" (Ich mag dich!) oder "I hob di liab" (Ich hab dich lieb), da es im Dialekt oft kein direktes „Ich liebe dich“ gibt, sondern eine liebevolle Umschreibung verwendet wird, die je nach Kontext und Intensität variiert. "I mog di" drückt starke Zuneigung aus und kann bis zur Liebe gehen, während "I hob di liab" eine tiefere, aber auch zärtliche Form der Zuneigung ist, ähnlich wie "Ich hab dich lieb".
 

Was heißt halts Maul auf Bayrisch?

Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als "Hoit dei Bappn!" oder "Hoit dei Goschn!", wobei "Bappn" oder "Goschn" Mund bzw. Gesicht bedeutet und "Fotzn" ebenfalls eine umgangssprachliche, teils derbere Variante ist. Die Ausdrucksweise variiert je nach Region, aber diese sind die gängigsten Formen, um jemanden aufzufordern, zu schweigen. 

Wie sagt man Kuss auf Bayrisch?

In den mundartlich geprägten Regionen Bayerns ist das Wort Kuss selten zu hören. Stattdessen sagt man Busserl, Bussl oder Bussi. Legendär ist die Münchner Bussi- Bussi-Gesellschaft, deren Begrüßungs-Ritual darin besteht, links und rechts die Wangen zu berühren und ein sanftes Schmatzgeräusch von sich zu geben.

Was heißt Schüttler?

Schüttler ist: Teil der Dreschmaschine und des Mähdreschers, siehe Querschüttler. ein Laborgerät, siehe Schüttelmaschine (Labor)

Was ist Pinkerl?

Bedeutungen: [1] bayrisch, österreichisch: (kleines) Bündel. Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl.

Was ist ein Jaukerl?

Umgangssprachlich-dialektal sind diese Flüssigkeitseinbringungen als "Jaukerl" (ausgesprochen: Jaukal) bekannt. Wie Sie richtig annehmen, ist damit das Hineingejagte gemeint, kommt doch das dazugehörige Verb "jaukn", jagen, treiben, wegjagen vom mittelhochdeutschen jouchen, jagen, treiben.

Was bedeutet Sakradi?

Übersetzt eigentlich eine Blasphemie: „Heiliger Gott“! Sappralot, Sakradi und Saxndi sind nichts anderes als althergebrachte Verballhornungen.

Was war der Sax?

Der Sax (auch Scramasax) war eine einschneidige Hiebwaffe, die in verschiedenen Varianten von der vorrömischen Eisenzeit bis ins Hochmittelalter in Mitteleuropa und Nordwesteuropa verbreitet war.

Wie schreibt man Sax?

Sax. Sax steht für: Sax (Waffe), auch Sachs, einschneidiges Hiebschwert des frühen Mittelalters. Saxophon, ein Musikinstrument.