Es gibt zahlreiche andere Ausdrücke, die mich ebenso entzücken: Griite, Chnusti, Guggummere. Letzterer gefällt mir besonders gut. Man könnte auch Gurke sagen.
Was heisst Chnuschti?
jetzt habe ich geglaubt, ich sei ein "Chnuschti" und jetzt wird "Chnuschti" mit "komplizierter Mensch" übersetzt....
Was bedeutet Schüli?
schüli () oder schülig, Adj. und Adv., abscheulich, scheusslich [selten und scheint einer anderen örtlichen Mundart entlehnt].
Was heisst Zeukle?
zeukle: Nicht einfach «reizen, locken», sondern so etwas wie «lockend ärgern». Ein rein schweizerisches Wort, verwandt mit «ziehen».
Wie sagen Schweizer zu Schmetterling?
«Pfiffoltera» = Schmetterling.
Community fragt nach – wie ist eigentlich Schweizerdeutsch entstanden? | Dini Mundart | SRF
17 verwandte Fragen gefunden
Was heißt Kuss auf Schweizerdeutsch?
Die Karte für das Wort «Kuss» des neuen «Kleinen Sprachatlas der deutschen Schweiz» verzeichnet rund ein Dutzend verschiedener Bezeichnungen für diesen oralen Körperkontakt: «Chuss» sagt man in der Nordostschweiz, «Schmutz» im Mittelland, um Zürich zieht man den «Schmatz» vor; im Kanton Bern verteilt man «Müntschi», im ...
Was heisst Füdliblutt?
Bedeutung: Hinterteil, Po; im Gegensatz zum derben Wort "Füdle" sind diese beiden Ausdrücke kinderstubentauglich. Desgleichen "füdiblutt/füdliblutt".
Was ist ein cheib?
Beide Wörter kennen in der Mundart eine recht vielfältige und schillernde Anwendung: Mit «Souchog» und «fuule Cheib» werden Menschen beschimpft. Sagt die Mutter zu ihrem gewitzten Kleinen «bisch es Chögli», meint sie das jedoch anerkennend-liebkosend, vom Tadel ist fast nichts mehr spüren.
Was ist ein Gellerettli?
Bedeutung: Uhr, Taschenuhr; entstanden aus der französischen Frage nach der Uhrzeit: "quelle heure est-il?"
Wie sagt man ich liebe dich in der Schweiz?
Die Liebeserklärung «I lieb di» ist im Schweizerdeutsch relativ neu. Inzwischen hat sie sich in unserem Wortschatz aber eingebürgert. Früher drückte man seine Liebe eher mit den Worten «I ha di gärn» oder «I ha di sehr fescht gärn» aus.
Wie sagt man Hallo in Zürich?
Zur Begrüssung gibt man sich in der Schweiz die Hand und schaut sich in die Augen, auch zwischen Männern und Frauen. Die übliche Grussformel lautet „Grüezi“ (unter Freunden gibt es andere Grussformeln, wie „Hallo“ oder „Hoi“).
Was bedeutet Gäll?
Die Bedeutung ist klar: „Gäll“ ist ein Synonym für „nicht wahr“ und verlangt eine positive oder negative Bestätigung.
Was heisst Junge auf Berndeutsch?
jünger, Sup. jüngschte, jüngschti, jüngschts.
Warum heisst es Idiotikon?
Warum heisst das Idiotikon «Idiotikon»? AIdiotikon ist eine auf griechisch ídios 'eigen, eigentümlich' zurückgehende Wortschöpfung und meint wörtlich ein 'Verzeichnis der einer bestimmten Mundart eigenen Besonderheiten'.
Was bedeutet Zwasli?
Der «Zwasli» ist am ehesten mit einem Semmeli zu vergleichen, hat aber eine geschmeidige, braune Kruste. «Durch das Hebeln bekommt das Brot einen feinen Geschmack und bleibt lange frisch», verrät Jacqueline Fässler.
Was ist ein siech Schweizerdeutsch?
siech Adj. 'krank, hinfällig, schwer leidend (ohne Besserungsaussichten)'.
Ist Schweizerdeutsch eine Sprache oder ein Dialekt?
Schweizerdeutsch ist eigentlich keine einzelne Sprachvarietät, sondern bezeichnet alle möglichen alemannischen Dialekte, die im deutschsprachigen Teil der Schweiz gesprochen werden. Das Wort alemannisch bezieht sich auf deutsche beziehungsweise westgermanische Dialekte.
Was heißt süß auf Schweizerdeutsch?
„Herzig“ wird im Schweizerdeutschen verwendet, um eine Person, ein Lebewesen oder eine Sache als „süß“, „niedlich“ oder „liebenswert“ zu beschreiben.
Woher kommt das Wort Poschte?
Vor allem in Zürich und in der Ostschweiz ist dieser Begriff verbreitet. Das Wort hat mir der Post zu tun. Etwas «go poschte» hiess früher: einen Botendienst erledigen, also einen Brief von einem Haus zum anderen Haus tragen. Mit der Zeit wurde diese Bedeutung erweitert auf «etwas besorgen».
Wie sagt man Tante in der Schweiz?
Bääsi (n!) – Tante (nicht „Cousine“!) Bäcki (m) – Husten. Biilihung (m) – Bienenhonig.
Wie sagt man Nein in der Schweiz?
Schweizerdeutsch Nein heisst nei.
Wie sagt man in Schweiz Tschüss?
In der Deutschschweiz ist adieu beziehungsweise adje sehr verbreitet. Beide Abschiedsgrüße werden verwendet, wenn man per Sie ist. (Beim Duzen wird ciao, tschau oder jünger Tschüss gesagt.)
Wie sagt man Mädchen auf Schweizerdeutsch?
Meitschi/Meitli/Meitali = Mädchen.
Was heißt schlafen auf Schweizerdeutsch?
Go(ge) schaffe gaa.
Wie viel TOG hat ein Ganzjahresschlafsack?
Kann man eine Depression im MRT nachweisen?