die Pause (in allen hdt. Bed.) Ich habe pausenlos gearbeitet. Ik hebb de hele Dag noch kien/keen Mors an d' Stohl hatt.
Was heißt Rauchen auf Plattdeutsch?
qualmen (scherzh./abw.)
Was heißt Löppt Plattdeutsch?
Dat löppt oder Löppt steht für das Neudeutsche o.k., man könnte auch sagen: Es läuft gut, die Sache nimmt einen positiven Verlauf. Und stehen die Dinge mal nicht so gut, heißt es aufmunternd: Dat löppt sik allens wedder trecht.
Was heißt Ich liebe dich auf Platt?
Plattdeutsch Ich liebe dich - ik heff di bannig.
Was bedeutet hol di munter?
Als der «beste Utdruck» wurde die Redensart «Hol di fuchtig» von einer Jury ausgewählt, was so viel wie «Bleib gesund» heißt. Dieser Begriff habe in den letzten Monaten sehr an Aktualität gewonnen.
Dialekte Hotline: Plattdeutsch
22 verwandte Fragen gefunden
Was heißt Apfel auf Plattdeutsch?
de Peerschiet (gebr.)
Was heißt auf Plattdeutsch betrunken?
Das plattdeutsche Adverb duhn bedeutet "dicht, eng, nahebei" oder eben "betrunken", ursprünglich jedoch "geschwollen" oder "straff", was in dem Ausdruck " Sik dick un duhn eten " (frei übersetzt: "Essen, bis man platzt") erhalten geblieben ist.
Was heißt Vielen Dank auf Plattdeutsch?
Wees(t) bedankt!
Was heißt lecker auf Plattdeutsch?
(All) Leckerst un Best! Viele Grüße! All Leckerst un Best! Viele Grüße!
Was bedeutet das Wort Butschern?
Das schönste plattdütsche Wurt 2021 heißt: „butschern“.
Es bedeutet „einfach raus gehen, mal was unternehmen“. Weil dieses Bedürfnis gerade bei Kindern und Jugendlichen besonders groß ist, verwundert es auch nicht, dass die Einsenderin aus der Region Demmin, selbst noch im jugendlichen Alter ist.
Was heißt Kuss auf Plattdeutsch?
de Proteree (abw.) de Snackeree (abw.; östl. Ostfriesl.)
Was heißt Hühner auf Plattdeutsch?
de Höhner (nur Pl.) de Hohner (nur Pl.) De hett 'n Stück Höhner!
Was heißt Bier auf Plattdeutsch?
Das plattdeutsche Wort „Beer“
Beim Brauen, bi't Bruen, erhielt man ein fast keimfreies Getränk. So diente das schwach alkoholische Bier als Wasserersatz. Vor allem Gasthäuser hatten ein kleine Brauerei, ne lütte Brueri, und Brauer, Beerbruer, war der Wirt.
Was heißt Frühstück auf Plattdeutsch?
Danach hat man viel Zeit für ein zweites Frühstück, een twedde Fröstük, zum Brunchen, een Gaobelfröstük, oder einen Frühschoppen, nen Fröschuppen.
Was heißt Frau auf Plattdeutsch?
mien Ollske (ugs.)
Was bedeutet all up Stee?
„Also das Motto der NV lautet: All up Stee. Das bedeutet, übersetzt in Hochdeutsch: Alles in Ordnung.
Wer bekommt die Cholesterin Spritze?
Wer darf sich e.K. nennen?