Ahl – Ausschlaggebend ist, was vor dem Wörtchen Ahl steht: dä Ahl (der Chef, ganz egal welchen Alters, auch wenn es wörtlich der Alte heißt), die Ahl (die Frau), mingen Ahl (mein Vater) oder ming Ahl (meine Mutter).
Was heißt Mädchen auf Kölsch?
" Lecker Mädche " - ein Urkölscher Ausdruck, findet Metzner. Auf die Frage, wer denn damit gemeint sei, antwortet er: in erster Linie seine Frau. Ein " Mädche ", in der Kölner Sprache eine Frau egal welchen Alters.
Wie sagt man auf Kölsch Ich liebe dich?
Kölsch: isch han disch jään, isch han disch lev. Moselfränkisch: Eisch hunn deisch gär.
Was ist ein Fisternöllchen?
Und gerade der Karneval führt immer wieder zu jeder Menge Fisternöllche. Damit sind heimliche Liebeleien gemeint. Speziell an Karneval wird daraus auch gerne das „Fastelovendsfisternöll“. Fragt man den Kölschen, woher dieses wunderbare Wort stammt, antworten viele mit dem französischen Ursprung: „fils à Noel“.
Was ist ein Plüschprumm?
Bei der "Plüschprümm" sprechen die Kölner von einem Pfirsich. Das Wörtchen Plüsch beschreibt dabei die pelzige Haut der Frucht. Die Nektarine ist die "Raseete Plüschprumm" (hochdeutsch: rasierter Pfirsich). Die Aprikose wird Aprikus, Katömmelche oder Marill genannt.
Dialekte Hotline: Kölsch
24 verwandte Fragen gefunden
Was ist ein Tütenüggel?
Wenn ein Kölner jemanden als "Tütenüggel" bezeichnet, dann hält er diesen für eher einfältig: Tütenüggel ist die kölsche Bezeichnung für einen Dummkopf.
Wie grüßt der Kölner?
Hallo auf Kölsch: Kölsche Begrüßungen
Liebelein, schön, dat do do bess!
Was heißt Kartoffelsalat auf Kölsch?
Äädäppelschloot oder Kartoffelsalat von grassi| Chefkoch.
Was heißt Kind auf Kölsch?
Pänz ist ein meist pluralisch verwendetes Wort für Kinder im Rheinland, Hunsrück und im zentralen Ruhrgebiet. Der Ausdruck ist weit verbreitet und kommt nach dem Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm im Gebiet Köln auch singulär vor: „der Panz“ oder „das Panz“ steht für „das Kind“.
Was heißt lieb auf Kölsch?
So gibt es zwar gleich zwei Wörter für Liebe "Leev" - und traditionsreicher, jedoch noch weniger gebräuchlich "Leefde". Doch möchte man seiner Angebeteten seine Gefühle mitteilen, sagt man in Köln "Isch han disch jään" oder "Nä, wat han isch disch jään".
Was heißt Hund auf Kölsch?
Möpp ist das kölsche Wort für Hund.
Wie sagt man Mädchen?
[1] Deern, Dirn, Mädel, Mäderl, Meitli; veraltet: Mägdelein. [2] Heranwachsende, Jugendliche; veraltet oder veraltend: Backfisch, Fräulein, Grisette, Maid.
Wie heißt ein weiblicher Köbes?
Der weibliche Köbes wird übrigens als Jakubine, oder aber in Ableitung des kölschen Kranzes, als Kranzmarie bezeichnet.
Was ist ein Tirro?
Tira, auch Tiro oder Thiro genannt, ist eine kordofanische Sprache, die in Kordofan im Sudan gesprochen wird. Sie zählt zur Gruppe der Heiban-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie.
Was heißt Oma auf Kölsch?
Bestemo – die Oma
Im Hänneschen gibt es die Figur der Bestemo.
Was heißt Brötchen auf Kölsch?
Dementsprechend war mit: „Kann ich och ne halve han? “ das Brötchen gemeint. Bei einer anderen Theorie wird angenommen, dass es sich beim „Halven Hahn“ um ein deftiges Pausenbrot für den Köbes handelt, das verspeist wird, wenn der Inhalt eines Bierfasses nur noch bis zum Hahn geht.
Was heißt Zwiebel auf Kölsch?
Das Wort "Öllich" - manchmal auch "Öllig" geschrieben - ist die kölsche Bezeichnung für Zwiebel, gerne in der kölschen Küche verwendet. Den Ölmessstab nennt der Kölner Ölmessstav, die Eule heißt auf Kölsch "Üül".
Wie sagt man viel Spaß auf Kölsch?
Op Jück sin. Besonders am Wochenende sind viele op Jück.
Wie nennt man die Kellner in Köln?
Er ist der unangefochtene Herrscher in Kölns Brauhäusern und Kneipen – der Köbes. Ein Unikum und äußerst schlagfertiger Geselle, der hierzulande in etwa das verkörpert, was man andernorts als Kellner bezeichnet.
Was sagt man am 11.11 in Köln?
An Weiberfastnacht um 11:11 Uhr geht es wieder los: Vor allem im Rheinland - aber nicht nur dort - läuten Zigtausende von Menschen in bunten Kostümen gemeinsam den Straßenkarneval ein. In Köln heißt das Motto in diesem Jahr "Ov krüzz oder quer" (Ob kreuz oder quer).
Was ist ein Fressklötsch?
Kölsche Originale: Fressklötsch – legendärer Vielfraß und hochgeachteter Bürger.
Was bedeutet Föttchesföhler?
Irgendwann reicht es den Mädels, wenn ein Typ ihnen ungesittet an den Hintern geht: „Föttche“ ist der Hintern und „Föhler“ kommt von fühlen.
Was ist ein Nöttelefönes?
Einen Querulanten, also jemand, der ständig meckert und nörgelt, den bezeichnet der Kölner als Nöttelefönes. Ein Halunke wird auf kölsch Hanak genannt, der Geizhals heißt im Dialekt Kniesbüggel.
Was isst man in den USA zu Weihnachten?
Welche Waffen nutzt das FBI?