Auf Plattdeutsch sagt man für "Zähne" je nach Region de Tähn (Singular: de Tähn, Plural: de Tähnen) oder de Tann / de Tand, mit Plural de Tannen / de Tanden, wobei auch Begriffe wie Tähnwark (Gebiss) oder regional spezielle Ausdrücke wie Kusen (Zähne, z.B. in Kusendoktor) existieren.
Wie heißt Zahnarzt auf Plattdeutsch?
Plattdüütsch to'n Fieravend Kusendoktor (Zahnarzt)
Man sitzt auf dem Stuhl und hofft, dass er nicht dieses Werkzeug mit diesem Geräusch benutzt, welches durch den gesamten Körper dröhnt. Die Kusen sind die Zähne und ein Kusendoktor ist somit ein Zahnarzt.
Was ist ein Bössel?
bösseln (bürsten; jagen)
Was bedeutet löppt?
“ „löppt“ – „läuft“; beliebter Ausdruck für alles, was gerade positiv verläuft oder in Arbeit ist.
Was ist ein Schööt?
Der Schööt-Wertung liegt der reale Straßenwettkampf zugrunde: Die vorne liegende Mannschaft erzielt einen Schööt (Punkt), wenn es der zurückliegenden Mannschaft nicht gelingt, mit zwei Würfen an dem anderen Team vorbei zu boßeln.
Dialekte Hotline: Plattdeutsch
39 verwandte Fragen gefunden
Was sagt man beim Boßeln?
Die Mannschaften treffen sich nach dem Wettkampf friedfertig im Vereinsheim, lobhudeln sich gegenseitig und stoßen miteinander an. Dabei brüllt man: „Fleu Rut! “ (der ganze Spruch heißt: „Lüch up un fleu herut! “ Was so viel heißt wie „Hebe auf und flieg heraus!
Was ist ein Schötteldook?
Schötteldook (Geschirrtuch) Das plattdeutsche Wort heißt übersetzt Geschirrtuch oder auch Schüsseltuch.
Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?
Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird.
Was bedeutet "lütje" auf Plattdeutsch?
Ostfriesl.) Kleine Ursache, große Wirkung. 'n lüttjen Funk, 'n groten Brand.
Was bedeutet leppen?
Definiert ist Läppen dabei als Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide. Und zwar als Spanen mit weitgehend losem, in einer Flüssigkeit oder Paste verteiltem, ungebundenen Schneidkorn zur Glättung von Oberflächen (d.h. also zur Verringerung der Oberflächenrauheit, siehe auch DIN 8589 T15).
Was ist Boseln?
Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen (Feldern, Wiesen), öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt. Ursprünglich ist Boßeln eine Mannschaftssportart.
Was bedeutet Wuschl?
'fahrig, unbekümmert, unordentlich' (19. Jh.). Wuschel m. 'Strähne, Locke, Haarschopf' (20.
Was bedeutet Brassel?
"Brasseln" und "Brassel" sind im ganzen Rheinland verbreitet. In den Dialekten ist die Hauptbedeutung noch erhalten: 'gemeinsam essen' und 'Schmaus', so dass hier ein Abstammung von mittelhochdeutsch "bras" wahrscheinlicher ist als bei "Brast".
Was heißt popo auf Plattdeutsch?
Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, weich und fluffig eben.
Wie heißen die 32 Zähne?
Das bleibende Gebiss besteht aus 32 Zähnen. Es setzt sich aus vier Schneidezähnen, zwei Eckzähnen, vier Prämolaren, vier Molaren und zwei Weisheitszähnen (auch dritte Molaren genannt) in jedem Kiefer zusammen. Nach der Entfernung der Weisheitszähne sind noch 28 Zähne vorhanden.
Wie heißt "hose" auf Plattdeutsch?
de Dragselen, auch: Draggselen (nur Pl.)
Was sind typisch norddeutsche Wörter?
Die 23 schönsten norddeutschen Wörter
- "Na, warst du butschern?" ...
- "Gib mir mal die Buddel" ...
- "Die Blagen nerven" ...
- "Warst du gestern aufm Swutsch?" ...
- "Bist du dösig?" ...
- "Wie das gallert!" ...
- "Wo ist die Funzel?" ...
- "Sei nicht so drömelig"
Wie heißt Brot auf Plattdeutsch?
Das plattdeutsche Wort „Braud“
Ist man längere Zeit im Ausland gewesen, sehnt man sich vor allem auch wieder nach deutschem Brot, nao düütsk Braud.
Wie heißt Kartoffel auf Plattdeutsch?
Kartoffel auf Platt
Auf Instagram hat Künnen 1.004, auf TikTok 4.256 Follower. Dort erklärt sie zum Beispiel Sprichwörter und Redewendungen – oder sie fragt wie im neuesten Video nach plattdeutschen Übersetzungen für die Kartoffel, wie Tüffel oder Potäschken.
Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?
Aber im Gegenteil, meistens druckst man herum, blamiert sich als „bangbüxig Trantüt“ („ängstliche Trantüte“), und lamentiert über „wunnerboret Wäder“ („wunderbares Wetter“), anstatt einfach und klar zu sagen „Ick leiw di! “ („Ich liebe dich! “).
Ist KNÖF Plattdeutsch?
KNÖF ist Plattdeutsch und bedeutet Kraft, die aus meinem Kopf, meinem Herzen und meinen Händen in jedes Textil und in mein kleines Label fliesst.
Was ist eine Bosselkugel?
Der Ursprung des Boßelns liegt im Klootschießen. Ursprünglich als Verteidigungswaffe gedacht, wurden getrocknete Kleiklumpen zum Kräftemessen über das Land geworfen. Der Kleiklumpen wurde später durch eine Holzkugel abgelöst, in die kegelförmige Löcher gebohrt wurden.
Was ist Krugeln?
Das Bosseln auch Klootschiessen oder Krugeln ist eine traditionsreiche Wurfsportart, die nicht nur an den friesischen Küsten der Nordsee, sondern in ähnlicher Art auch in anderen europäischen Ländern verbreitet ist. So lassen sich die Anfänge bis ins Mittelalter verfolgen.
Wie viele Arme hat Brahma?
Was ist psychosomatisches Herzklopfen?