Was heißt SUV übersetzt auf Deutsch?

von

SUV steht für "Sport Utility Vehicle", was auf Deutsch so viel wie "Sport-Nutzfahrzeug" oder "Sport-Gebrauchsfahrzeug" bedeutet und eine Fahrzeugklasse beschreibt, die Geländewagen-Optik mit dem Komfort eines PKWs verbindet, durch erhöhte Bodenfreiheit und viel Platz besticht.

Was bedeuten die drei Buchstaben SUV?

Es ist die Abkürzung für Sport Utility Vehicle und heißt wörtlich „Sport- und Nutzfahrzeug“. Ein SUV zeichnet sich insbesondere durch erhöhte Bodenfreiheit und eine imposante Optik aus.

Was bedeutet die Abkürzung SUV?

SUV bedeutet Sports Utility Vehicle (Sport-Nutzfahrzeug) und bezeichnet eine Fahrzeugklasse mit erhöhter Bodenfreiheit und robuster Optik, die Geländewagen-Merkmale mit dem Komfort von Limousinen kombiniert, aber meist für den Straßeneinsatz konzipiert ist; sie bietet viel Platz, vielseitige Nutzung und ist bei Familien beliebt. SUVs haben eine erhöhte Sitzposition, viel Stauraum und sind oft mit Allradantrieb erhältlich, aber nicht immer, und es gibt auch Hybrid- und Elektrovarianten.
 

Was ist der Unterschied zwischen SUV und Pkw?

Ein SUV (Sport Utility Vehicle) ist im Grunde ein Pkw mit Geländewagen-Optik: Er hat eine höhere Sitzposition, mehr Bodenfreiheit und oft einen robusteren Look, aber meist weniger echte Geländefähigkeiten als ein echter Geländewagen; Pkws sind die breite Masse an normalen Straßenautos, während SUVs durch ihre erhöhte Bauweise mehr Platz und einen besseren Überblick bieten, aber auch mehr verbrauchen und weniger dynamisch sind, so Google Search und Auto-Motor und Sport. Der Hauptunterschied liegt in der Bauweise: SUV sind höher, schwerer und bieten mehr Innenraum, während normale Pkws (Limousinen, Kombis) meist sparsamer und agiler sind. 

Welche Autos zählen zu SUVs?

Die besten SUVs - Welcher SUV ist der beste?

  • VW T-Roc.
  • Nissan Qashqai.
  • BMW X1.
  • Audi Q5.
  • Ford Kuga.
  • Hyundai Tucson.
  • Dacia Duster.
  • VW Tiguan.

Sind SUV asozial? Interview mit Stadtplaner Alexander Breit | engel fragt

45 verwandte Fragen gefunden

Was ist der meistverkaufte SUV in Deutschland?

1. VW T-Roc – Deutschlands beliebtester SUV. Der VW T-Roc dominiert im Juli 2025 den SUV-Markt: Mit 9.397 Neuzulassungen lässt er alle Konkurrenten hinter sich. Kein anderes Modell vereint derzeit Design, Alltagstauglichkeit und Markenimage so erfolgreich.

Was ist zurzeit der beste SUV?

Den "besten" SUV gibt es nicht pauschal, da es stark auf deine Bedürfnisse ankommt; beliebte und oft empfohlene Modelle sind jedoch der vielseitige VW T-Roc (beliebtester Kompakt-SUV), der zuverlässige Toyota RAV4 (besonders als Hybrid), der sportliche BMW X1, der solide Hyundai Tucson und der preisbewusste Dacia Duster, wobei Elektro-SUVs wie der Kia EV9 für Familien eine Alternative darstellen. 

Wie sagt man SUV auf Deutsch?

Die häufig verwendete Abkürzung SUV, bedeutet ausgeschrieben „Sport Utility Vehicle“ und kommt ursprünglich aus dem Amerikanischen. Übersetzt ins Deutsche steht dies für „Sport- und Nutzfahrzeug“.

Welcher SUV ist gut und günstig?

Gute SUVs für wenig Geld sind oft der Dacia Duster (als Neuwagen-Preis-Leistungs-Sieger), der Hyundai Bayon, der SEAT Arona, der Renault Captur und der Citroën C3 Aircross, die auch neu unter 20.000 € zu finden sind. Auch gebrauchte Modelle wie der Ford Kuga, Nissan Qashqai, BMW X3 oder Mazda CX-5 bieten viel SUV für unter 20.000 €. Der Dacia Duster sticht besonders mit Robustheit, Allradoption und niedrigen Unterhaltskosten hervor.
 

Für wen lohnt sich ein SUV?

Geräumigkeit: SUVs bieten in der Regel mehr Platz für Passagiere und Gepäck als Limousinen oder Kombis. Dies macht sie ideal für Familien oder Personen, die regelmäßig große Gegenstände transportieren.

Sind SUVs breiter als ein Pkw?

2007 hatten SUV im Schnitt eine Breite von 1,86 Metern. Zwischen ihnen und der Breite von Durchschnittsautos lagen damals 10 Zentimeter. Heute misst der durchschnittliche SUV „nur“ noch 1,84 Meter und ist damit 4 Zentimeter breiter als das Durchschnittsauto der Deutschen.

Wie spreche ich SUV aus?

SUV wird als Buchstabengruppe ausgesprochen: "Es-ju-wi" (IPA: [ɛsjuːˈviː]), wobei die einzelnen Buchstaben einzeln wie im Englischen gesprochen werden: 'S' wie "ess", 'U' wie "ju", 'V' wie "wie" (oder "vii"). Es steht für Sport Utility Vehicle. 

Hat ein SUV immer Allrad?

Um auf unsere ursprüngliche Frage zurückzukommen: Nicht alle SUVs haben einen Allradantrieb, aber viele Fahrzeuge mit Allradantrieb fallen in die Kategorie der SUVs. Man könnte wahrscheinlich sagen, dass der reine 4x4-Geländewagen mit Allradantrieb das Sinnbild eines SUVs ist.

Wie nennt man einen kleinen SUV?

Ein Mini-SUV – auch als kleiner SUV, City-SUV oder Subkompakt-SUV bezeichnet – ist die kleinste Kategorie innerhalb der SUV-Familie. Diese Fahrzeuge basieren meist auf Kleinwagen-Plattformen, bieten aber eine höhere Karosserie und ein robusteres Design.

Was ist das meistverkaufte SUV?

Der neue Volkswagen T-Roc Der T-Roc ist das beliebteste SUV Europas. Meistverkauftes SUV in Europa. Der T-Roc ist ein europäisches Erfolgsmodell.

Was heißt SUV auf Englisch?

Sport Utility Vehicles, abgekürzt SUV, auch als Geländelimousinen oder Stadtgeländewagen bezeichnet, sind Personenkraftwagen mit erhöhter Bodenfreiheit und einer selbsttragenden Karosserie, die an das Erscheinungsbild von Geländewagen angelehnt sind.

Was heißt eigentlich SUV beim Auto?

SUV bedeutet Sports Utility Vehicle (Sport-Nutzfahrzeug) und bezeichnet eine Fahrzeugklasse mit erhöhter Bodenfreiheit und robuster Optik, die Geländewagen-Merkmale mit dem Komfort von Limousinen kombiniert, aber meist für den Straßeneinsatz konzipiert ist; sie bietet viel Platz, vielseitige Nutzung und ist bei Familien beliebt. SUVs haben eine erhöhte Sitzposition, viel Stauraum und sind oft mit Allradantrieb erhältlich, aber nicht immer, und es gibt auch Hybrid- und Elektrovarianten.
 

Was für Menschen fahren SUVs?

Diese Generation fährt laut einer Auswertung am liebsten SUV

Dem Report zufolge fahren Männer über 70 Jahre öfter als alle anderen einen Sportgeländewagen. Je jünger die Fahrenden sind, desto seltener setzen sie auf einen SUV. 2023 war das Jahr der SUVs in Deutschland.

Welches SUV ist das zuverlässigste in Deutschland?

Damit liegt der Mazda CX-5 in seiner Fahrzeug- und Altersklasse an der Spitze und zählt auch klas- senübergreifend zu den zuverlässigsten Fahrzeugen auf dem deutschen Markt.

Warum sind SUVs verpönt?

Dabei stoßen Verbrenner-SUV wegen ihres höheren Gewichts und ihrer weniger aerodynamischen Form im Schnitt 20 Prozent mehr CO2 aus als andere Verbrenner-Fahrzeugtypen wie Limousinen. Dass der CO2-Ausstoß von Pkw weiter ansteigt, liegt ganz wesentlich am SUV-Wettlauf der Hersteller.

Welches ist das meistverkaufte SUV?

Kein anderer Autohersteller kann an den durchschlagenden Erfolg des Toyota RAV4 anknüpfen. Dieser kompakte SUV ist nicht nur der meistverkaufte SUV in den Vereinigten Staaten, sondern eines der meistverkauften Fahrzeuge überhaupt.

Welches ist der langlebigste SUV?

Der Toyota Sequoia gilt oft als der langlebigste SUV, mit einer hohen Wahrscheinlichkeit, 400.000 km (250.000 Meilen) oder mehr zu erreichen, gefolgt vom ebenfalls sehr robusten Toyota Land Cruiser. Auch andere Modelle wie der Toyota 4Runner und der Lexus GX (oft als technisch verwandter Land Cruiser) sowie der kleinere, aber zuverlässige Mazda CX-5 (in Deutschland) und der Mini Countryman (auf Basis BMW) schneiden in Langzeittests und Zuverlässigkeitsstudien sehr gut ab.
 

Welcher SUV hat die wenigsten Mängel?

Die zuverlässigsten SUVs mit den wenigsten Problemen sind oft Modelle von Toyota und Lexus, gefolgt von Mazda, die durch einfache, robuste Technik punkten, sowie der Mini Countryman durch bewährte BMW-Technik und geringe Komplexität. Auch der Seat Ateca, Audi Q2 und der Hyundai Tucson schneiden in verschiedenen Tests und Berichten sehr gut ab, sowohl neu als auch gebraucht.