Was heißt Gockel auf Italienisch?

von

Das italienische Wort für "Gockel" ist hauptsächlich gallo (der Hahn), aber je nach Kontext (z.B. umgangssprachlich oder für ein junges Tier) kann es auch galletto sein, was wörtlich "Hähnchen" bedeutet, aber auch "Gockel" oder einen prahlerischen Mann meint, ähnlich wie "vecchio gallo" (alter Gockel).

Wie heißt Gockel auf Italienisch?

il gallo pl.: i galli [ ZOOL. ] fare il galletto [ fig. ]

Was heißt Mausi auf Italienisch?

"Mausi" als Kosewort wird im Italienischen oft mit Musina (weiblich) oder topino (männlich, „Mäuschen“) übersetzt, je nach Kontext und Geschlecht der Person; allgemeiner kann man auch tesoro (Schatz) oder einfach amore verwenden, aber Musina ist eine direkte Entsprechung für das deutsche "Mausi", das sich auf ein kleines Mäuschen bezieht. 

Was bedeutet Gallo?

Das Gallo ist eine Minderheitensprache, die in der östlichen Bretagne gesprochen wird. Ihre Sprecher werden Gallots genannt.

Was bedeutet Gallo?

Gallo leitet sich vom lateinischen Wort gallus ab, was „ Hahn “ bedeutet, und wurde oft als Spitzname für eine stolze Person verwendet, insbesondere für jemanden mit einer „überheblichen“ oder eitlen Einstellung.

50 Important Italian Phrases and Examples: Learn Italian Quickly and Effectively!

24 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet para gallo?

· Suitier veraltet · Womanizer engl. · Aufreißer ugs. · Mann für alle Gelegenheiten ugs. , ironisch · Süßholzraspler ugs. · Weiberheld ugs.

Wie nennen Italiener ihre Mutter?

Italiener nennen ihre Mutter am häufigsten liebevoll "Mamma", aber auch "Mami" oder die verniedlichende Form "Mammina" sind üblich; "Madre" wird eher in formellen Kontexten oder wenn man über sie spricht genutzt. 

Wie sagt man Popo auf Italienisch?

Auf Italienisch sagt man für "Popo" je nach Kontext il sederino (liebevoll/kindlich), il sedere (der Po/Hintern), il didietro (ugs. für den Hintern) oder im umgangssprachlichen, vulgären Sinne il culo (der Arsch). Für Kinder gibt es auch il popò oder pupù, was "Aa" bedeutet. 

Was heißt Pippi auf Italienisch?

"Pippi" wird auf Italienisch meist mit dem Namen der Figur übersetzt: Pippi Calzelunghe. Das bedeutet wörtlich übersetzt "Pippi Langstrumpf" (Calze = Socken/Strümpfe, Lunghe = lang), und der Name selbst bleibt meist unverändert, obwohl es im Italienischen auch umgangssprachlich "pipì" (für Pipi) gibt, aber das hat nichts mit der Figur zu tun. 

Was heißt italienisch Babene?

va bene! ist o geht in Ordnung! allora, va bene! also, gut!

Wie heißt Bratwurst auf italienisch?

Salsiccia ist eine italienische Bratwurst. In Form und Konsistenz erinnert die Salsiccia (Mehrzahl: Salsicce) an die deutsche grobe Bratwurst. Ganz Typisch für die Salsicce ist die grobe Körnung und der lockere Biss.

Wie heißt eine Kuh auf Italienisch?

Dizionario - leo.org - Kuh - LEO: Übersetzung im Tedesco ⇔ Italiano dizionario. la mucca pl.: le mucche [ ZOOL. ]

Wo sagt man Gockel?

Go·ckel, Plural: Go·ckel. Bedeutungen: [1] süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn. [2] scherzhaft, umgangssprachlich: Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt.

Wie nennen Italiener ihre Mutter?

Wenn wir mit unserer Mutter sprechen, nennen wir sie „Mamma“. „ Mia madre “ sagen wir nur, wenn wir mit anderen über sie sprechen. Ich glaube, du hast das Wort nicht verstanden; vielleicht meinten sie „Madame“, was übersetzt „Signora“ bedeutet. Italiener nennen Frauen, die sie nicht kennen, „Signora“.

Wie nennen die Italiener die Deutschen?

Italiener nennen Deutsche oft "Tedeschi" (die Deutsche), aber es gibt auch abfällige oder umgangssprachliche Begriffe wie "Crucchi" (Mehrzahl von Crucco) für Deutsche und Südtiroler, sowie historisch auch "Boche" (ein veralteter Begriff), wobei diese Begriffe je nach Kontext und Region variieren und nicht immer positiv gemeint sind. 

Warum sagen die Italiener allora?

"Allora" hat ein paar Bedeutungen, aber wie einige der Kommentare sagten, ist es im Grunde ein Füllwort, das "nun", "also", "dann" bedeuten kann. Beachte, dass es für das Wort "also" nicht dasselbe wie "quindi" ist. "Also, wann gehen wir ins Kino?"

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "geht so" bedeutet und eine mittelmäßige, neutrale oder gemischte Antwort auf Fragen wie "Wie geht's?" gibt, was auch durch die Interpretation der Intonation verstärkt wird, die von "ganz okay" bis "eigentlich nicht so toll" reichen kann. Es wird oft als Euphemismus für "nicht besonders gut" genutzt, um eine schlechte Situation zu mildern. 

Wie macht man einer schönen Frau auf Italienisch ein Kompliment?

Du bist ein wunderschöner Mensch. Sei eine schöne Person . Du bist wirklich ein wunderschöner Mensch. Es ist eine schöne Person.

Wie nennt man seine Frau auf italienisch?

Man nennt seine Frau auf Italienisch am häufigsten mia moglie (meine Ehefrau) oder einfach moglie, aber auch la mia signora (meine Dame) für eine formellere Anrede, während sposa die Braut/Ehefrau meint. 

Was bedeutet bellum?

Bedeutungen: [1] klassischlateinisch, Militär: Krieg. [2] klassischlateinisch, metonymisch: Kampf, Schlacht. [3] klassischlateinisch, metonymisch: Zwist, Streit, Nneinigkeit.

Was heißt Kalimera?

Calimera (oder griechisch Καλημέρα, Kaliméra) bedeutet auf Deutsch „Guten Morgen“ oder „Guten Tag“ und ist eine freundliche griechische Begrüßung, abgeleitet von „kali“ (gut) und „mera“ (Tag). Der Name wird auch als Vorname oder in Organisationen wie dem Verein Kalimera e.V. (zum Thema Einwanderung) verwendet und ist durch die Comicfigur Calimero bekannt. 

Was bedeutet galo?

Galo ist ein Jungenname. Er leitet sich vom lateinischen Wort gallus ab, was übersetzt Hahn bedeutet.