Was heißt comsi comsa auf Deutsch?

von

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.

Was bedeutet auf Deutsch comsi comsa?

- Comment te sens-tu ? - Comme ci comme ça. - Wie fühlst du dich ? - Teils, teils.

Was bedeutet "comsi comsa" auf Französisch?

Mal so, mal so. Oh, comme ci comme ça. Mal so, mal so.

Was bedeutet „com se comsa“?

Wörtlich: „ So, so “.

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

"À bientôt" ist ein französischer Abschiedsgruß und bedeutet auf Deutsch "Bis bald", "Bis dann", "Bis demnächst" oder auch "Auf Wiedersehen (in Kürze)", je nach Kontext und Nähe zu der Person, die man verabschiedet. Es wird verwendet, wenn man erwartet, die Person in naher Zukunft wiederzusehen, ohne ein festes Datum zu nennen, ähnlich dem deutschen „Ciao“ oder „Bis später“. 

The Shorts- Comment ça va

17 verwandte Fragen gefunden

Wie sagt man auf französisch "bis zum nächsten Mal"?

bis zum nächsten Mal! à une prochaine fois ! à la prochaine !

Wer hat comsi comsa gesungen?

Comme ci Comme ca – Musik und Lyrics von Marc Pircher | Spotify.

Was bedeutet "comme ci comme ça"?

comme-ci comme-ca {Adverb}

[umg.] so und so {Adv.}

Was heißt "comme cosa"?

Ist das so ok? [ ugs. ] Ça boume comme ça ? [ fam. ] Passt das so ? [ ugs. ]

Was heißt auf Französisch popo?

"Popo" auf Französisch wird am häufigsten mit les fesses (die Pobacken) übersetzt, aber umgangssprachlich gibt es auch le derrière, le popotin (niedlich) oder le cul (sehr umgangssprachlich), je nach Kontext. 

Was bedeutet Dire Straits auf Deutsch?

"Dire Straits" bedeutet auf Deutsch so viel wie "ernste Notlage", "schwere Zeiten" oder "große Schwierigkeiten", eine Anspielung auf die finanzielle Situation der Band bei ihrer Gründung. Es beschreibt eine bedrohliche oder verzweifelte Lage, vergleichbar mit "in arger Not sein" oder "in Bedrängnis geraten".
 

Was bedeutet "salut ça va"?

Salut, ça va ? (Hallo, wie geht's?) Ça va, ça va. Et toi ? (Geht, geht. Und dir?)

Was ist der Unterschied zwischen parce que und car?

Im Alltag hört man "parce que" viel häufiger. "Car" kann einen Satz nicht beginnen, im Gegensatz zu "parce que". Ein kleiner, feiner Unterschied: "car" wird eher benutzt, um etwas zu begründen, während "parce que" mehr Ursache und Wirkung ausdrückt.

Was heißt "avec" auf Deutsch?

"Avec" ist ein französisches Wort und bedeutet auf Deutsch hauptsächlich "mit", aber auch "zusammen mit", "in Begleitung von" oder "mitsamt". Es wird oft auf Einladungen verwendet, um anzuzeigen, dass diese für zwei Personen gelten ("mit Begleitung"). 

Was bedeutet der bekannte französische Spruch "La vie est belle"?

"La vie est belle" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch "Das Leben ist schön"; es ist ein Ausdruck, der Lebensfreude, Optimismus und die Entscheidung, sein eigenes Glück zu gestalten, ausdrückt und durch das berühmte Lancôme-Parfum bekannt wurde. 

Was heißt auf Deutsch comsi comsa?

"Comme ci, comme ça" ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "geht so" bedeutet und eine mittelmäßige, neutrale oder gemischte Antwort auf Fragen wie "Wie geht's?" gibt, was auch durch die Interpretation der Intonation verstärkt wird, die von "ganz okay" bis "eigentlich nicht so toll" reichen kann. Es wird oft als Euphemismus für "nicht besonders gut" genutzt, um eine schlechte Situation zu mildern. 

Was bedeutet "comme il faut"?

Comme il faut steht für: Comme il faut (Wie es sich gehört), französische Redewendung, siehe Liste französischer Redewendungen #comme il faut. Comme il Faut, haitianisches Tabakunternehmen.

Was heißt "comment ça va"?

Comment ça va ? (Wie geht es?) Ça va ? (Geht es?)

Was bedeutet Comsi Comsi Comsa?

„comme ci“, „comme ça“ im amerikanischen Englisch

(kɔm ˈsi kɔm ˈsa) Französisch. Adjektiv. soso; weder gut noch schlecht .

Welche Krankheit hat Zaz?

"Zaz Krankheit" bezieht sich meist auf Gesundheitsprobleme der französischen Sängerin Zaz (Isabelle Geffroy) selbst, wie eine COVID-19-Erkrankung, die zu Konzertabsagen führte, oder Erschöpfung/Stress, aber auch auf das Zentral-anticholinerge Syndrom (ZAS), eine medizinische Nebenwirkung von Narkosemitteln. Wenn es um Zaz, die Sängerin, geht, spricht man oft von Stress oder dem Überfordern ("Burn-out") nach zu vielen Auftritten, während ZAS eine ernste Reaktion auf Medikamente ist, die Schläfrigkeit, Verwirrung und Herzprobleme verursachen kann.
 

Wie heißt das berühmteste französische Lied?

Es gibt nicht das eine berühmteste französische Lied, aber "La Vie en Rose" und "Non, je ne regrette rien" von Édith Piaf, sowie "Les Champs-Élysées" von Joe Dassin gelten als einige der weltweit bekanntesten und ikonischsten französischen Songs. Diese Lieder sind international anerkannt und repräsentieren die französische Musiktradition gut. 

Wie antworte ich auf ça va?

Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.

Wie sagt man auf Französisch "einen schönen Tag noch"?

Auf Französisch sagt man für „einen schönen Tag noch“ am besten "Bonne journée !". Wenn es um den Abend geht, sagt man "Bonne soirée !" (einen schönen Abend noch) und für den Vormittag "Bonne matinée !" (einen schönen Vormittag noch). 

Warum zählt man auf Französisch so komisch?

Französische Zahlen sind kompliziert, weil sie eine Mischung aus dem gängigen Zehnersystem und einem älteren Zwanzigersystem (Vigesimalsystem) sind, Überbleibsel aus keltischen oder germanischen Einflüssen, die sich im Lateinischen festsetzten und besonders bei den Zahlen 70-99 sichtbar werden (z.B. 70 als "sechzig-zehn", 80 als "vier-zwanzig"). Während andere romanische Sprachen diesen Einfluss längst verloren haben, behielt das Französische diese "Rechen"-Systeme, wobei das moderne Zehnersystem nur teilweise integriert wurde, was zu den scheinbar unlogischen Konstruktionen wie soixante-dix (60+10) und quatre-vingt (4x20) führte.