Was heißt "by all means"?

von

"By all means" bedeutet auf Deutsch je nach Kontext "auf jeden Fall", "jedenfalls", "durchaus", "unter allen Umständen" oder, wenn es eine Erlaubnis ist, "selbstverständlich" oder "natürlich"; es drückt Zustimmung, Dringlichkeit oder die Nutzung aller möglichen Mittel aus, wie in "By all means, come in" (Kommen Sie ruhig rein) oder "We must succeed by all means" (Wir müssen mit allen Mitteln Erfolg haben).

Was bedeutet "by all means"?

durchaus adv

This is by all means a good question. Das ist durchaus eine gute Frage.

Was bedeutet „auf jeden Fall sicher“?

Man kann „auf jeden Fall“ sagen , um jemandem zu signalisieren, dass man ihm etwas gerne erlaubt . [Formeln] „Kann ich mir Ihr Haus ansehen?“ – „Ja, auf jeden Fall.“ Synonyme: gewiss, sicher, natürlich, definitiv. Weitere Synonyme für „auf jeden Fall“.

Was meint man mit "means a lot"?

That Means a Lot (englisch für: Das bedeutet eine Menge) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1996 auf ihrem Kompilationsalbum Anthology 2 veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Was bedeutet "by any means necessary"?

I pleased the ladies by any means necessary. Ich befriedigte die Damenwelt mit allen nötigen Mitteln. Gain his trust by any means necessary. Gewinne sein Vertrauen mit allen nötigen Mitteln.

BY ALL MEANS (MOVIE RECAP 2025) HIGHLY RECOMMENDED

39 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "geht so" bedeutet und eine mittelmäßige, neutrale oder gemischte Antwort auf Fragen wie "Wie geht's?" gibt, was auch durch die Interpretation der Intonation verstärkt wird, die von "ganz okay" bis "eigentlich nicht so toll" reichen kann. Es wird oft als Euphemismus für "nicht besonders gut" genutzt, um eine schlechte Situation zu mildern. 

Was heißt dire straits auf Deutsch übersetzt?

"Dire Straits" bedeutet auf Deutsch so viel wie "ernste Notlage", "schwere Zeiten" oder "große Schwierigkeiten", eine Anspielung auf die finanzielle Situation der Band bei ihrer Gründung. Es beschreibt eine bedrohliche oder verzweifelte Lage, vergleichbar mit "in arger Not sein" oder "in Bedrängnis geraten".
 

Was heißt Hackney auf Deutsch?

"Hackney" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, bezieht sich meist auf eine Pferderasse (den Hackney), eine Pferdedroschke oder umgangssprachlich ein Taxi (besonders britisch), sowie auf den Stadtteil Hackney in London, aber auch auf den seltenen Begriff eines Lohnarbeiters; der Begriff kommt vom Normannischen für Passgänger-Pferde und bezeichnete ursprünglich ein elegantes Kutschpferd. 

Was ist der Mean Value?

Definition 2:

Der arithmetische Mittelwert ist die Summe aller Merkmalswerte dividiert durch die Anzahl der Merkmalswerte. Der Mittelwert fasst die Messergebnisse von Messreihen bzw. Analysenserien zusammen. Der Mittelwert ist der am häufigsten verwendete Lageparameter.

Wann sagt man "much" und "wann "a lot of"?

Nicht zählbare Substantive: Much

Nicht zählbare Substantive werden mit much gebraucht. Wichtig: Much wird in der Regel nur in Verneinungen und Fragesätzen verwendet. In Aussagesätzen wird dagegen a lot of verwendet.

Wie sagt man, wenn etwas noch nicht sicher ist?

· volatil geh. , lat. nicht sicher (sein) · nicht unbedingt zutreffen (müssen) · ungewiss (sein) · unsicher (sein) ● (nach etwas) nicht gehen können ugs. · auch anders (kommen können) ugs. , variabel · nicht gesagt (sein) ugs. · nicht stimmen müssen ugs.

Was bedeutet „Ja, auf jeden Fall“?

Man kann „auf jeden Fall“ sagen , um jemandem zu signalisieren, dass man ihm sehr gerne etwas erlauben würde . [Formeln] „Kann ich mir Ihr Haus ansehen?“ – „Ja, sehr gerne.“

Was bedeutet "auf keinen Fall mehr"?

Bedeutungen: [1] unter keinen Umständen, unter keiner Bedingung. Synonyme: [1] keinesfalls.

Wann sagt man "not at all"?

ganz und gar nicht adv

She was not at all surprised by her good test results. Sie war von ihren guten Prüfungsergebnissen ganz und gar nicht überrascht.

Was heißt "that's all"?

dict.cc | That's all | Übersetzung Deutsch-Englisch. That's all. Das war's.

Was bedeutet "all the same"?

We are all the same. Wir sind alle gleich.

Was ist der Mittelwert von 2, 4, 6, 8 und 10?

Das arithmetische Mittel der Zahlen 2, 4, 6, 8 und 10 ist 6 .

Was heißt Market Value?

Mit dem Begriff Marktwert wird beschrieben, wie viel ein Vermögenswert oder ein Unternehmen in den Augen der Marktteilnehmer wert ist.

Was ist ein Geek Girl auf Deutsch?

"Geek Girl" auf Deutsch bezieht sich meist auf die beliebte Buchreihe und die aktuelle Netflix-Serie über die hochbegabte, aber schüchterne Teenagerin Harriet Manners, die als „Geek“ gilt, aber unerwartet entdeckt wird und in die Welt des Modelns hineingezogen wird, wobei sie ihre Tollpatschigkeit und Neurodiversität (wie Autismus/Dyspraxie) überwinden muss, was die deutsche Übersetzung der Titel wie „Mode ist ein glitzernder Goldfisch“ (Band 1) zeigt.
 

Was ist ein Platoon auf Deutsch?

"Platoon" bedeutet auf Deutsch militärisch "Zug" (eine Teileinheit von ca. 40 Soldaten) und bezieht sich auch auf den bekannten Antikriegsfilm von Oliver Stone über den Vietnamkrieg, der in Deutschland unter dem Originaltitel bekannt ist. In nicht-militärischen Kontexten kann es auch "Kolonne" (z.B. bei Fahrzeugen) oder ein "Polizeiaufgebot" bedeuten.
 

Wie heißt Beekeeper auf Deutsch?

"Beekeeper" heißt auf Deutsch hauptsächlich Imker (männlich) oder Imkerin (weiblich), aber auch Bienenzüchter, Bienenhalter oder Bienenwirt (in Österreich) sind gängige Bezeichnungen für jemanden, der Bienen hält.
 

Was ist ein Ladybird auf Deutsch?

Marienkäfer m. There was a ladybird sitting on the flower. Auf der Blume saß ein Marienkäfer.

Was heißt auf Deutsch übersetzt Armageddon?

Armageddon (deutsch: Harmagedon) bezeichnet biblisch den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht zwischen Gut und Böse (Offenbarung des Johannes), wird aber allgemein für jede alles zerstörende Katastrophe, ein Desaster oder einen gewaltigen Entscheidungskampf verwendet, wie etwa in Michael Bays Film Armageddon – Das jüngste Gericht oder als Synonym für den Weltuntergang (Apokalypse). 

Was heißt gambit übersetzt?

eine geschickte Eröffnung eines Gesprächs oder einer Verhandlung, um einen Vorteil zu erlangen. Vereinzelt kommt es im Deutschen, in der Regel als Übersetzung aus dem Englischen, zu einer Verwendung der übertragenen Bedeutung; dann ist auch die allgemeinere Floskel „ein geschickter Schachzug“ möglich.