Was bedeutet sweethearts auf Deutsch?

von

„Sweetheart“ (Plural: sweethearts) bedeutet auf Deutsch vor allem Schatz, Liebling, Herzblatt oder Liebchen. Es wird als Kosewort für geliebte Personen (Freund/Freundin) oder als liebevolle Anrede verwendet.

Was heißt "mein sweetheart" auf Deutsch?

I love you, my sweetheart. Ich liebe dich, mein Schatz.

Wie übersetzt man Sweetheart?

Sweetheart – wörtlich übersetzt: Süßherz

Ein weiterer Begriff, der mit Süße zu tun hat: Sweetheart wird als Kosewort zwischen Menschen verwendet, die sich lieben oder gern haben, und auch als familiäre Anrede wie hun oder luv.

Was heißt Hackney auf Deutsch?

"Hackney" hat im Deutschen je nach Kontext verschiedene Bedeutungen: eine Pferderasse (Hackney-Pferd), eine historische Mietkutsche oder im britischen Englisch ein Taxi, während der Londoner Stadtteil London Borough of Hackney einfach "Hackney" genannt wird. Die Bedeutung hängt also stark vom Zusammenhang ab, meistens bezieht es sich auf Pferde oder Kutschen. 

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

"À bientôt" ist ein französischer Abschiedsgruß und bedeutet auf Deutsch "Bis bald", "Bis dann", "Bis demnächst" oder auch "Auf Wiedersehen (in Kürze)", je nach Kontext und Nähe zu der Person, die man verabschiedet. Es wird verwendet, wenn man erwartet, die Person in naher Zukunft wiederzusehen, ohne ein festes Datum zu nennen, ähnlich dem deutschen „Ciao“ oder „Bis später“. 

SWEETHEARTS Trailer German Deutsch (2019)

41 verwandte Fragen gefunden

Wie reagiert man, wenn jemand „à bientôt“ sagt?

Man hört diese Redewendung oft zwischen Leuten, die sich regelmäßig treffen, zum Beispiel in der Schule oder in einem Verein. Sie kann aber auch wie „à bientôt“ verwendet werden und so viel wie „Bis bald“ bedeuten. Zur Verabschiedung kann man die gleiche Redewendung wiederholen oder eine andere Abschiedsformel verwenden .

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "geht so" bedeutet und eine mittelmäßige, neutrale oder gemischte Antwort auf Fragen wie "Wie geht's?" gibt, was auch durch die Interpretation der Intonation verstärkt wird, die von "ganz okay" bis "eigentlich nicht so toll" reichen kann. Es wird oft als Euphemismus für "nicht besonders gut" genutzt, um eine schlechte Situation zu mildern. 

Was ist ein Platoon auf Deutsch?

"Platoon" bedeutet auf Deutsch militärisch "Zug" (eine Teileinheit von ca. 40 Soldaten) und bezieht sich auch auf den bekannten Antikriegsfilm von Oliver Stone über den Vietnamkrieg, der in Deutschland unter dem Originaltitel bekannt ist. In nicht-militärischen Kontexten kann es auch "Kolonne" (z.B. bei Fahrzeugen) oder ein "Polizeiaufgebot" bedeuten.
 

Was heißt dire straits auf Deutsch übersetzt?

"Dire Straits" bedeutet auf Deutsch so viel wie "ernste Notlage", "schwere Zeiten" oder "große Schwierigkeiten", eine Anspielung auf die finanzielle Situation der Band bei ihrer Gründung. Es beschreibt eine bedrohliche oder verzweifelte Lage, vergleichbar mit "in arger Not sein" oder "in Bedrängnis geraten".
 

Was ist ein Geek Girl auf Deutsch?

"Geek Girl" auf Deutsch bezieht sich meist auf die beliebte Buchreihe und die aktuelle Netflix-Serie über die hochbegabte, aber schüchterne Teenagerin Harriet Manners, die als „Geek“ gilt, aber unerwartet entdeckt wird und in die Welt des Modelns hineingezogen wird, wobei sie ihre Tollpatschigkeit und Neurodiversität (wie Autismus/Dyspraxie) überwinden muss, was die deutsche Übersetzung der Titel wie „Mode ist ein glitzernder Goldfisch“ (Band 1) zeigt.
 

Was bedeutet Liebling 😘?

Definitionen von „Liebling“. Eine Person, die von einer anderen Person geliebt wird . Synonyme: Liebling, Schatz, große Liebe. Arten: Liebling, Geliebte.

Wann sagt man Honey?

Honey hat nichts mit der wörtlichen Übersetzung „Honig“ zu tun, sondern kann man besten mit „Schatz“ oder „Süße/r“ übersetzt werden. Beispiel: „Hey honey, how was work today?” (Hi Schatz, wie war dein Tag?)

Wie sagt man "Ich liebe dich sehr" auf Englisch?

Um "Ich liebe dich sehr" auf Englisch zu sagen, gibt es mehrere passende Übersetzungen wie "I love you so much," "I love you very much," oder "I love you a lot," wobei "so much" und "very much" die häufigsten sind, um die Intensität auszudrücken. Andere, emotionalere Varianten sind "I love you to the moon and back" (Ich liebe dich bis zum Mond und zurück) oder "I'm head over heels for you" (Ich bin total verrückt nach dir), um tiefe Zuneigung zu zeigen.
 

Ist es mein Schatz oder mein Liebling?

a. Mein Liebling: Übersetzt bedeutet es „mein Schatz“ oder „mein Liebling“ und ist eine liebevolle und zärtliche Anrede, die oft zwischen Liebenden verwendet wird. b. Schatz: „Schatz“ bedeutet „Schatz“ oder „Liebling“ und ist eine beliebte Koseform, die Paare verwenden, um Zuneigung auszudrücken.

Was ist ein Ladybird auf Deutsch?

Marienkäfer m. There was a ladybird sitting on the flower. Auf der Blume saß ein Marienkäfer.

Was heißt auf Deutsch übersetzt Armageddon?

"Armageddon" (deutsch: Harmagedon) ist ein biblischer Begriff für den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht zwischen Gut und Böse (Offenbarung des Johannes) und wird übertragen für eine große, alles zerstörende Katastrophe oder einen totalen Zusammenbruch verwendet. Es bezeichnet den mythischen Ort, aber auch den Kampf selbst, und wird synonym mit „Weltuntergang“, „Katastrophe“ oder „Desaster“ benutzt, wie im berühmten Katastrophenfilm Armageddon – Das jüngste Gericht.
 

Was heißt Amaretto übersetzt?

Die Bezeichnung Amaretto ist eine Verkleinerungsform des italienischen Wortes amaro, was so viel bedeutet wie ‚bitter'. Ursprünglich wurden Bittermandeln (italienisch mandorla amara) oder Aprikosenkerne und teilweise auch süße Mandeln zur Aromatisierung verwendet.

Was ist ein Trooper?

Ein "Trooper" ist ein Begriff aus dem Englischen, der je nach Kontext einen Soldaten (oft niedrigster Rang in Kavallerie-Regimentern, entspricht dem Private), einen US-Staatspolizisten (State Trooper) oder umgangssprachlich eine ausdauernde Person bezeichnet; zudem ist es der Name eines Biers (Iron Maiden), eines U-Boots, eines Automodells (Isuzu) und populär durch Figuren wie die Star Wars Clone Trooper. 

Was ist ein Colonel auf Deutsch?

In den Streitkräften der Vereinigten Staaten ist der dem deutschen Oberst entsprechende Dienstgrad der Colonel ([ ˈkɜːnəl] oder [ ˈkərnəl]) und wird in der US Army, der Air Force und dem Marine Corps verwendet.

Was ist ein Petty?

"Petty" (gesprochen /ˈpɛti/) ist ein englisches Adjektiv, das meist negativ konnotiert ist und kleinlich, belanglos, unbedeutend oder engstirnig bedeutet, wenn es um Verhalten oder Angelegenheiten geht, aber auch geringfügig im rechtlichen Sinne (z.B. "petty theft") oder niedrigrangig (z.B. "petty officer" – ein Unteroffizierrang). Es beschreibt jemanden, der sich über Kleinigkeiten aufregt, oder eine Sache von geringer Wichtigkeit, die aber übertrieben behandelt wird.
 

Wie antworte ich auf ça va?

Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.

Was heißt auf französisch popo?

"Popo" auf Französisch wird am häufigsten mit les fesses (die Pobacken) übersetzt, aber umgangssprachlich gibt es auch le derrière, le popotin (niedlich) oder le cul (sehr umgangssprachlich), je nach Kontext. 

Was bedeutet kum se kum sa?

[kawm siehe kawm sa] / kɔm ˈsi kɔm ˈsa / Französisch. soso; weder gut noch schlecht .