Was bedeutet löppt?

von

"Löppt" ist Plattdeutsch und bedeutet so viel wie "läuft", "klappt", "geht" oder "funktioniert" und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas gut läuft, in Arbeit ist oder erledigt wird, oft mit einer positiven oder pragmatischen Konnotation. Es kann sich auf eine Situation beziehen, die sich "zurechtläuft" (Dat löppt sick allens trecht) oder auch einfach als Bestätigung dienen.

Was bedeutet "löppt" auf Plattdeutsch?

Dat löppt oder Löppt steht für das Neudeutsche o.k., man könnte auch sagen: Es läuft gut, die Sache nimmt einen positiven Verlauf. Und stehen die Dinge mal nicht so gut, heißt es aufmunternd: Dat löppt sik allens wedder trecht.

Was heißt löppt?

“ „löppt“ – „läuft“; beliebter Ausdruck für alles, was gerade positiv verläuft oder in Arbeit ist.

Was bedeutet "dat löppt"?

"Dat löppt" ist Plattdeutsch und bedeutet einfach "Das läuft" oder "Das klappt", ein positiver Ausdruck, der bedeutet, dass etwas gut funktioniert, vorangeht oder sich zum Guten wendet, oft auch im Sinne von "Das wird schon wieder". Es wird verwendet, wenn etwas gut läuft oder man aufmuntern möchte, wie in "Dat löppt sick allens trecht" (Das läuft sich alles zurecht).
 

Was heißt saufen auf Plattdeutsch?

"Saufen" auf Plattdeutsch bedeutet meistens "supen", aber auch regional "püllen" oder "süffeln", und wird konjugiert, z.B. ik suup, du suppst, he/se/dat süppt (Präsens) und ik soop, du soopst, he/se/dat soop (Präteritum). Es gibt auch Ausdrücke für betrunken sein, wie "duun" (taumelig, angetrunken), und die Kombination "Freten un Supen" (Fressen und Saufen). 

Löppt - Ostfriesisches Platt für Anfänger Teil 35

42 verwandte Fragen gefunden

Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten mit "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig" (Ich hab dich sehr/wirklich lieb). Es gibt verschiedene regionale Varianten, aber "Ik heff di leev" ist eine sehr gängige und herzliche Übersetzung, die starke Zuneigung ausdrückt, wie Bremen Eins und Spreadshirt zeigen. 

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch bedeutet Mors, Ääs, Pöter oder Futt; oft wird auch der liebevolle Begriff "Plüschmors" (Plüsch-Hintern) für eine Hummel verwendet, da sie so weich und pelzig ist. Das Wort "Mors" ist die geläufigste und direkteste Übersetzung für Po oder Hintern.
 

Was heißt dumm auf Plattdeutsch?

dummeln (schlummern)

Wie heißt Unterhose auf Plattdeutsch?

Die Unterhose heißt "Ünnerbüx".

Wie heißt "hose" auf Plattdeutsch?

de Dragselen, auch: Draggselen (nur Pl.)

Was bedeutet leppen?

Definiert ist Läppen dabei als Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide. Und zwar als Spanen mit weitgehend losem, in einer Flüssigkeit oder Paste verteiltem, ungebundenen Schneidkorn zur Glättung von Oberflächen (d.h. also zur Verringerung der Oberflächenrauheit, siehe auch DIN 8589 T15).

Was bedeutet "lütje" auf Plattdeutsch?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein "kleines Gläschen Schnaps" bezeichnen, und ist auch Teil des berühmten hannoverschen Mischgetränks "Lüttje Lage". 

Was bedeutet "löppt" auf Deutsch?

"Löppt" ist ein plattdeutsches Wort, das "läuft" oder "klappt" bedeutet und in Norddeutschland oft als positive Bestätigung genutzt wird, wenn etwas gut funktioniert, in Arbeit ist oder sich positiv entwickelt, ähnlich dem hochdeutschen "Läuft!". Es drückt aus, dass alles in Ordnung ist oder nach Plan verläuft, zum Beispiel in Sätzen wie "Dat löppt" (Das läuft) oder "Dat löppt sick allens trecht" (Das wird schon wieder).
 

Was heißt nein auf Platt?

Auf Plattdeutsch heißt "nein" meistens "nee", aber auch "neen" oder einfach nur "no" sind gebräuchlich, je nach Region und Dialekt. Es gibt auch Verstärkungen wie "nee nee". 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht. 

Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten mit "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig" (Ich hab dich sehr/wirklich lieb). Es gibt verschiedene regionale Varianten, aber "Ik heff di leev" ist eine sehr gängige und herzliche Übersetzung, die starke Zuneigung ausdrückt, wie Bremen Eins und Spreadshirt zeigen. 

Wie sagt man in Hamburg zu Frikadellen?

Fleischpflanzerl, Frikadellen oder Buletten – so heißen die Dinger auf Deutsch. Sind aber meistens nicht nur aus Rindfleisch, sondern auch aus Schweinefleisch und Gewürzen. 'Bulette im Brötchen' – das ist dann sozusagen der deutsche Hamburger.

Wie heißt Kartoffel auf Plattdeutsch?

Kartoffel auf Platt

Auf Instagram hat Künnen 1.004, auf TikTok 4.256 Follower. Dort erklärt sie zum Beispiel Sprichwörter und Redewendungen – oder sie fragt wie im neuesten Video nach plattdeutschen Übersetzungen für die Kartoffel, wie Tüffel oder Potäschken.

Wie sagt man in Ostfriesland Tschüss?

Auf Ostfriesisch sagt man für „Tschüss“ meistens Tschüüs (oder auch Tüüs), was sich vom Plattdeutschen ableitet und auch im Hochdeutschen übernommen wurde, aber es gibt auch Alternativen wie Adjü, Gootgahn (kurz für „laat di dat goot gahn“) oder das munternde Hool di fuchtig (bleib munter/kräftig). 

Was heißt "liebe Leute" auf Plattdeutsch?

leevtallig (bes. Rheiderl.)

Was ist ein Schööt?

"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen). 

Was ist ein Knippke?

Das "Lüttje Knippke" ist ein Second-Hand-Geschäft, in dem Sie Kleidung, Schuhe, Haushaltsgegenstände, Zubehör für Kinder, Spielzeug, Bücher, Schallplatten, CDs und manches mehr einkaufen können.

Was heißt Hund auf Plattdeutsch?

Ruie also, in der Allgemeinsprache „Hund“. Im Sauerland stößt man zudem auf die Varianten „Rüie“, „Ruihe“, „Rüe“ und „Röie“.