Warum sagt man in Bayern Semmel?

von

Sprachverwirrung total – dabei fußt die bayerische Eigenheit in Sprachdingen, der liebevoll gepflegte Dialekt, auf einem äußerst respektablen römischen Erbe: Das alte Latein spukt immer wieder ins Bairische hinein. Aus diesem Grund sucht man außerhalb Süddeutschlands auch die „Semmel“ vergebens.

Warum sagt man Semmel?

Die Wortherkunft lässt sich aus dem Mittelhochdeutschen ableiten, dort stand semel(e) für ein Brot aus Weizenmehl. Dabei ist die Semmel natürlich ein sehr kleines Brot, ein Brötchen eben. Und dies ist wohl die in Deutschland geläufigste Bezeichnung für eine Semmel.

Wie heißt Brötchen in Bayern?

Stüttkes, Schrippen, Bömmel, Rundstücke, Wecken. Es gibt in Deutschland so viele Bezeichnungen für ein Brötchen. Bei uns in Bayern heißt das natürlich anders – SEMMEL.

Warum heißt die Semmel so?

Der Name der Semmel kommt vom lateinischen „simila“, dem Weizenmehl (ursprünglich aus dem Assyrischen; samidu = weißes Mehl). Man übertrug den Namen vom Mehl auf das Gebäck (Semmeln = „weißes Brot“).

Wo wird Semmel gesagt?

Gerade in Bayern, genauso wie in Österreich kennt man das Gebäck hingegen auch als Semmel. Das Wort leitet sich dabei vom lateinischen „simila“, also „fein gemahlenes Weizenmehl“ ab. Auch in Sachsen, Thüringen und Teilen von Sachsen-Anhalt ist dieser Begriff durchaus gebräuchlich.

Weiße mit Sempft und Brezn (Ein Badener in Bayern)

31 verwandte Fragen gefunden

Wo sagt man Semmel und wo Brötchen?

Regionale Bezeichnungen

In Thüringen, im südlichen Sachsen-Anhalt und in Sachsen wird sowohl ,Brötchen' als auch ,Semmel' verwendet. In Thüringen, Schlesien und Sachsen ist teilweise eine Unterscheidung zwischen Brötchen und Semmel üblich, Semmel bezeichnet dann das doppelte Brötchen.

Wie nennt man Semmel in Berlin?

Unverzichtbar für's Berliner Frühstück: Schrippen. Diese besondere berlinische Bezeichnung des Brötchens verdankt ihren Namen der aufgerissenen, also "geschripften", Rinde. Der Begriff Schrippe ist seit dem späten 18. Jahrhundert eine beliebte Berlin-Vokabel.

Wie sagt man auf bayrisch Brötchen?

Aber die Bezeichnungen dafür variieren - je nach Region. In Berlin beispielsweise sagt man Schrippe, in Schwaben Wecken, in Norddeutschland gehen Rundstücke über die Bäckertheke und in Bayern heißen sie Semmeln. Österreicher kaufen Laibchen und der Schweizer schlicht Weggen.

Ist Semmel hochdeutsch?

Herkunft: mittelhochdeutsch semele „feinstes Weizenmehl, Weizenbrot, Brötchen, Hostie“, althochdeutsch semala "feines Weizenmehl" wurde im 8. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv simila → la "Weizenmehl" übernommen und geht letztlich auf eine orientalische Sprache zurück.

Wo sagt man Laabla?

Bedeutungen: [1] Frankenwald, Fichtelgebirge, stark mundartlich: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck.

Wie heißt Brot in Bayern?

Allerdings geht es nicht nur in Bayern mit Scherzerl, Ranftl und Keil kreuz und quer. Im deutschen Sprachraum gibt es eine enorme Vielfalt an Begriffen für das abgeschnittene Randstück des Brotes:"Der Kanten im Nordosten Deutschlands, Knust im Nordwesten, Knäppchen in Rheinland."

Warum heißen deutsche Brötchen deutsche Brötchen?

Pagi Siamu, auch als deutsches Brötchen bekannt, entstand während der deutschen Besetzung Samoas im frühen 20. Jahrhundert . Die Deutschen brachten einen Donut namens Fastnacht auf die Insel und die Inselbewohner machten sich das Rezept zu eigen. Das klassische samoanische deutsche Brötchen ist frittiert und mit Pegu aus Kokosnuss oder Traubengelee gefüllt.

Wie sagen Schwarzwälder zu Brötchen?

Wir Schwarzwälder sagen zu den Brötchen „Weckle“ .... aber was hat es für eine Bedeutung und woher kommt das Wort „Weckle“ Wecken ist ein altdeutsches-germanisches Wort und bedeutet „Keil“(das Werkzeug)! Es wurde dann um das Jahr 1300 abgekürzt zu „Weck“.

Wo sagt man "Der Semmel"?

Dialekt zum Frühstück

oder Wurst. Das stimmt in ganz Deutschland, aber in und um Berlin bestellt man beim Bäcker z.B. Schrippen, in Bayern Semmeln oder Semmerln und in der Region um Stuttgart herum Weck oder Weck(er)le.

Wie lautet die korrekte Bezeichnung für ein Brötchen?

„Roll“ taucht überall auf, ist aber im Süden am gebräuchlichsten, während „bun“, das auch im ganzen Land vorkommt, im Nordosten das beliebteste Wort ist. „Barm“ ist sehr auf die Gegend um Manchester beschränkt und „batch“ ist unglaublich spezifisch: Es wird nur von Einwohnern von Liverpool und Coventry verwendet.

Wie nennt man in Köln Brötchen?

Halve Hahn. Halve Hahn ist der rheinische Ausdruck für ein Roggenbrötchen mit Käse und Würzzutaten.

Wie sagt man Brötchen auf Schweizerdeutsch?

Aus "Brötchen" wird "Semmel" oder "Schrippe", aus dem einfachen "Hallo" wird "Tach" oder "Servus".

Wie sagt man in Hamburg zu Semmel?

Bedeutungsverwandte Ausdrücke. Brötchen ● Rundstück hamburgisch · Schrippe berlinerisch · Semmel österr. , bayr.

Wie nennt man Mädchen in Bayern?

Mädchen heißen hüben wie drüben Deandl, Diandl, Madl, Moidl, Mensch oder Mesch. Die Großmutter heißt je nach Region Großmam, Al, Nan oder Ofrau.

Wie nennt man Brötchen in Leipzig?

Leipziger Lerche (Gebäck) Die Leipziger Lerche ist eine Gebäckspezialität aus Leipzig, deren Name an die früher in Leipzig als kulinarische Delikatesse insbesondere zu Festtagen verzehrten Singvögel erinnert.

Warum heißt es Semmel?

Das Wort Semmel wird von lateinisch simila (feinstes Weizenmehl) abgeleitet. Seit dem Spätmittelalter waren die Wiener Bäcker organisiert. Ihr Angebot bestand aus Schwarz- (Brot), Weiß- (Semmeln) und Luxusgebäck (Kipfeln, Brezen,...).