Warum sagt man frech wie Oskar?

von

"Frech wie Oskar" bedeutet außerordentlich unverschämt, dreist und respektlos, sich über Konventionen hinwegsetzend, und die Herkunft liegt wahrscheinlich im Jiddischen ("ossoker" = freche Person) oder geht auf den scharfen Kritiker Oskar Blumenthal zurück, wobei die jiddische Erklärung oft bevorzugt wird.

Warum heißt es stolz wie Oskar?

Erklärung Nummer zwei: Im Jiddischen gab es ein Wort, das bedeutete frech und verhärtet - "ossik" oder "ossoker". Das klingt ein wenig wie Oskar. Und wenn jemand zu stolz ist, rückt er nicht von seiner Meinung ab und bleibt hart.

Was bedeutet Oskar?

Der Name Oskar hat germanische und keltische Wurzeln und bedeutet meistens „Gottes Speer“ (germanisch) oder „Hirschliebhaber“ (keltisch), wobei sich die germanische Bedeutung über altnordisch Ásgeirr (As/Os = Gott, geirr = Speer) verbreitet hat und über Skandinavien populär wurde. Im Deutschen ist er durch Redewendungen wie „stolz wie Oskar“ bekannt, deren Ursprung unklar ist, aber eventuell mit scharfen Kritikern oder dem Jiddischen zusammenhängt. 

Woher kommt die Redewendung?

Redewendungen haben vielfältige Ursprünge, oft aus dem Mittelalter (Handwerk, Militär), der Bibel, der Landwirtschaft, der Seefahrt oder aus dem Zirkus; viele sind metaphorische Umschreibungen realer Situationen oder Berufe, wie "blauen Montag machen" (Wollfärber) oder "den Löffel abgeben" (Bauernhaushalt). Sie sind feste Wortverbindungen, deren Gesamtbedeutung sich nicht aus den Einzelteilen ergibt und oft eine Geschichte erzählen, wie z.B. "Schwein gehabt" (Trostpreis) oder "Tomaten auf den Augen haben" (etwas nicht sehen). 

Woher kommt der Spruch "Faustdick hinter den Ohren"?

Antwort: Die Formulierung es faustdick hinter den Ohren haben geht auf eine Art volkstümliche „Schädellehre“ zurück, wonach die Charaktereigenschaft der Verschlagenheit ihren Ort hinter den Ohren hat und dort desto größere Wülste hervorbringt, je stärker sie entwickelt ist.

ZÄRTLICH ABER FRECH WIE OSCAR

24 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Ausdruck "sich auf die Socken machen"?

Im Römischen Reich hatte die einfache Bevölkerung oft keine Schuhe. Wer sich ein Paar soccus leisten konnte, hatte es leichter auf dem Weg und kam schneller voran. Deshalb war es für Schuhbesitzer viel einfacher, sich auf die Socken zu machen.

Woher stammt der Ausdruck "kein Blatt vor den Mund nehmen"?

Und tatsächlich stammt unsere Redensart, die im Deutschen erstmals im 13. Jahrhundert belegt ist, von der alten Theatersitte ab, sich beim Aussprechen unangenehmer Wahrheiten und beißenden Spotts Blätter vors Gesicht zu halten.

Woher kommt der Spruch "wo der Frosch die Locken hat"?

Dieser Spruch geht auf den Comedian Atze Schröder zurück, der ja bekanntlich vor Selbstbewusstsein strotzt. Und mal ehrlich: Wer es schafft, bei einem völlig haarlosen Frosch Locken zu finden, der hat es einfach drauf. Dem traut man auch zu, Wasser in Wein zu verwandeln.

Woher kommt der Spruch "Ei der Daus"?

Ei, der Daus: Ausdruck der Überraschung, der Anerkennung. Aus der Kartenspielersprache verallgemeinert. Spätestens seit 1900. “ – „Siehst du, so einfach ist das“, sagte Herr Daus zu Herrn Saubär, „und nun kümmere dich mal um das Wesentliche: Sieh zu, dass du aus dem Schneider kommst.

Woher kommt die Redewendung Klappe zu Affe tot?

"Klappe zu, Affe tot" stammt wahrscheinlich aus dem Zirkusmilieu, wo kleine Affen als Attraktion in Kisten an der Kasse gezeigt wurden; wenn die Klappe schloss, war die Vorstellung vorbei, der „Affe“ war „tot“ (also nicht mehr zu sehen) und die Sache abgeschlossen – obwohl es auch eine Theorie gibt, dass "Affe" niederdeutsch für "offen" ist und eine doppelte Verneinung ergibt. Heute bedeutet der Spruch, dass eine Sache endgültig erledigt, abgeschlossen oder vorbei ist. 

Was ist der Spitzname von Oskar?

Gängige Spitz- und Kosenamen von Oskar sind Oski, Oschi, Ossi oder auch einfach Oss. Es gibt zahlreiche bekannte Persönlichkeiten der Geschichte und der Gegenwart mit dem Vornamen Oskar.

Was ist die weibliche Form von Oskar?

die Oscars, als ihre umgangssprachliche Bezeichnung.

Wer nennt sein Kind Oskar?

Die bekannteste lautet: Die Statue sah ein bisschen so aus wie der Onkel einer Mitarbeiterin und späteren Geschäftsführerin der Akademie - und dieser Onkel hieß nun mal Oscar. Wenn das stimmt, wären also die Eltern dieses Onkels für den Namen verantwortlich.

Was bedeutet frech wie Oskar?

Mit der Redewendung will Sophia ausdrücken, dass Felix sich besonders frech und unverschämt verhält. Woher dieser Ausspruch kommt, ist nicht endgültig geklärt. Vermutlich leitet sich der Name "Oskar" vom jiddischen Wort "Ossoker" ab, das "frecher Kerl" bedeutet.

Wer war Oskar Frech?

Oskar Frech gründete 1949 in Schorndorf (Baden-Württemberg) einen Betrieb zur Herstellung von Druckgieß- und Kunststoffspritzformen. 1965 übernahm Maschinenbau-Ingenieur Wolfgang Frech die Verantwortung und entwickelte das Unternehmen zum innovativen Hersteller im Bereich Druckgießmaschinen- und Werkzeugtechnologie.

Warum sagt man Stolz wie Bolle?

„Stolz wie Bolle“ bezieht sich auf den naiv stolzen Charakter des Liedhelden. Das Ausgangswort hieß „bleu mourant“ und bezeichnete die Modefarbe „blassblau“. Das Berlinische drehte die französische Wendung durch den Wolf der Umgangssprache und machte daraus „blümerant“.

Woher kommt der Ausdruck "alter Schwede"?

Schwedische Ausbilder in der preußischen Armee

Diese Leute nannte man respektvoll "alte Schweden". So konnte man auch zu einem "echten" Mann von Schrot und Korn einfach als Lob sagen: "Alter Schwede!". Weil das nicht so häufig vorkam, konnte sich diese Wendung auch als Ausdruck der Überraschung ausbilden.

Warum sagt man "ach du dickes Ei"?

ach du dickes Ei. Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens, der Überraschung, der Verwunderung.

Woher kommt das Sprichwort "Da wird ein Schuh draus"?

Herkunft aus dem Schuhmacherhandwerk: Früher wurden Schuhe von innen nach außen genäht. Erst ganz am Ende wurde der fertige Schuh umgestülpt – erst dann war er wirklich tragbar. Wer das Prinzip nicht kannte, musste sich wohl anhören: „Mach's doch mal andersrum – dann wird ein Schuh draus!

Woher kommt ein Schuss in den Ofen?

"Ein Schuss in den Ofen"

Dies bedeutet, dass etwas erfolglos war oder nicht wie erwartet funktioniert hat. Herkunft: Das Sprichwort stammt ursprünglich aus dem Bereich des Schießsports. Es bezieht sich darauf, wenn jemand sein Ziel verfehlt oder einen erfolglosen Versuch unternimmt.

Woher kommt der Spruch "Wink mit dem Zaunpfahl"?

In der vermutlich ältesten Version, vom Ende des 18. Jahrhunderts, winkt man mit dem Laternenpfahl – wohl der Hinweis des überstrapazierten Wirtes, dass die Öllaternen in den Straßen bereits brennen und die Gäste aufbrechen sollten. Das „Winken“ wiederum nutzte man ursprünglich ironisch, um jemandem Prügel anzudrohen.

Woher stammt die Redewendung „so fein wie Froschhaar“?

Ursprung: Diese Redewendung tauchte angeblich erstmals in C. Davis’ „Tagebuch von 1865“ auf. Sie hat sich zu einer albernen, ironischen Art entwickelt, auszudrücken, dass man sich frisch oder prächtig fühlt. Frösche haben keine Haare, oder die wenigen, die sie haben, sind kaum sichtbar. „Feiner als etwas so Feines“ zu sein, bedeutet also, wirklich außergewöhnlich gut zu sein.

Woher kommt der Ausspruch "klappe zu Affe tot"?

"Klappe zu, Affe tot" stammt wahrscheinlich aus dem Zirkusmilieu, wo kleine Affen als Attraktion in Kisten an der Kasse gezeigt wurden; wenn die Klappe schloss, war die Vorstellung vorbei, der „Affe“ war „tot“ (also nicht mehr zu sehen) und die Sache abgeschlossen – obwohl es auch eine Theorie gibt, dass "Affe" niederdeutsch für "offen" ist und eine doppelte Verneinung ergibt. Heute bedeutet der Spruch, dass eine Sache endgültig erledigt, abgeschlossen oder vorbei ist. 

Woher kommt der Spruch "Die Nase voll haben"?

Die Nase voll haben

Eine Theorie besagt, dass die Redewendung aus der Gaunersprache kommt. Gefängnisinsassen bekamen zur Strafverfolgung hinzu die Nase voll (gehauen).

Woher kommt das Sprichwort "Das kann kein Schwein lesen"?

Das kann kein Schwein lesen!

Tatsächlich geht sie auf eine Gelehrtenfamilie namens „Swyn“ (plattdeutsch für „Schwein“) zurück, die im 17. Jahrhundert in Schleswig gelebt haben soll. Der Legende nach soll sie den Bauern aus der Umgebung geholfen haben, Briefe und Urkunden aufzusetzen oder vorzulesen.