Warum sagen Hamburger Moin?

von

Hamburger sagen „Moin“, weil es eine verkürzte Form des niederdeutschen Ausdrucks „moi“ (schön, gut, angenehm) ist, ursprünglich als Gruß „Moi'n Dag!“ (Schönen Tag!) entstanden, der sich zu einem universellen, ganztägigen Gruß in ganz Norddeutschland entwickelt hat, der Herzlichkeit und hanseatische Kultur ausdrückt und nicht nur mit dem Morgen zu tun hat.

Warum sagt man in Hamburg "moin moin"?

In Hamburg sagt man „Moin Moin“, weil es sich vom niederdeutschen Wort „moi“ (schön, gut, angenehm) ableitet und ursprünglich als Wunsch „Einen schönen Tag“ meinte; es ist ein universeller Gruß für jede Tageszeit, der herzlicher klingt als ein einzelnes „Moin“ und oft Gesprächsbereitschaft signalisiert, wobei das einfache „Moin“ eher kurz und knapp ist. Die Doppelform ist typisch hanseatisch und drückt mehr Herzlichkeit aus, obwohl das „Moin“ selbst aus Ostfriesland stammt und sich im Norden etabliert hat.
 

Woher stammt der Gruß "Moin"?

Der Gruß MOIN stammt ursprünglich aus dem Plattdeutschen. Er kann hergeleitet werden aus dem plattdeutschen Wort moi, was „angenehm, gut, schön“ bedeutet. Auch der Duden hat sich dieser Erklärung angenommen und vertritt die Meinung, dass „Moin“ aus dem Ostfriesischen und Mittelniederdeutschen stammt.

Warum sagt man nur Moin und nicht Moin Moin?

Der Unterschied liegt dabei im Detail. Während Moin eine einfache Grußform ist, die man dem Bäcker, dem Postboten oder dem nicht so geschätzten Nachbarn zuruft, soll Moin Moin eine herzlichere Komponente vermitteln. Das Moin Moin soll eine dem Gegenüber signalisieren, dass man gewillt ist ein Gespräch anzufangen.

Wie oft sagt man "moin" in Hamburg?

Und zwar morgens, mittags und abends. Aber nicht moin, moin. Denn das gilt bei Hamburgern schon fast als geschwätzig.

Erklärvideo erstellen Hamburg - In Hamburg sagt man "Moin"!

25 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet „moin“ in Hamburg?

„Gut“ oder „nett“ bedeutet so viel wie „schönen Tag“ oder „guten Tag“. Die Begrüßung mit „Moin“ bedeutet also so viel wie „Schönen Tag noch“.

Was bedeutet es, wenn man zweimal "moin moin" sagt?

Es war ein Scherz. Der übliche Scherz ist zwar "Moin moin is schon gesabbel" "Moin moin ist schon gequatscht". Also mit 2 Moins hat man schon zu viel gesagt und sollte es kürzer halten.

Ist moin moin unhöflich?

Nein, "Moin" ist nicht unhöflich, sondern ein vielseitiger, freundlicher Gruß im Norden Deutschlands, der zu jeder Tageszeit passt und „Schönen Tag!“ bedeutet, aber die Verdopplung "Moin Moin" kann je nach Kontext als überschwänglich oder geschwätzig empfunden werden, während ein einzelnes "Moin" oft als die prägnantere, höflichere Form gilt.
 

Warum sagen die Norddeutschen „moin“?

Moin stammt laut Duden vom mittelniederdeutschen moi(e) und bedeutet schön, angenehm, gut . Begrüßungsworte verraten oft etwas über den kulturellen Hintergrund der Begrüßenden. Jemand, der „Moin!“ sagt, ist höchstwahrscheinlich ein Fischkopp (wörtlich: Fischkopp).

Wie antwortet man auf "moin moin"?

Auf "Moin" antwortet man am besten mit einem einfachen "Moin!", einem "Moin zurück!" oder einem freundlichen "Hallo!", da es ein ganztägiger norddeutscher Gruß ist. Ein "Moin Moin" kann ebenfalls richtig sein, signalisiert aber oft einen „Klönschnack“ oder mehr Gesprächsbedarf, während ein einfaches "Moin" neutraler ist. 

Kann man Moin zum Abschied sagen?

Es ist ein weit verbreiteter Gruß in Norddeutschland: moin. Lässt sich zu jeder Tageszeit sagen, zur Begrüßung und Verabschiedung, und mit jeder Gefühlslage.

Wie heißt Moin auf Deutsch?

Im Gegensatz zum niederdeutschen „goden Morgen“ wird „Moin“ in Norddeutschland traditionell den ganzen Tag über verwendet. Dies liegt in der Bedeutung des plattdeutschen Wortes „moi“, das so viel bedeutet wie „angenehm, gut, schön“. Mit der Begrüßung „Moin“ wünscht man sich also einen „Moien Dag“, einen „schönen Tag“.

Wie begrüßt man sich an der Ostsee?

Als Grußwort ist „Moin“ im Norden Deutschlands seit rund 200 Jahren bekannt. Woher genau das Wort stammt, darüber sind sich die Sprachwissenschaftler nicht einig. Fix ist jedoch, dass „Moin, Moin“ nicht nur in Norddeutschland verwendet wird.

Was ist 810 in Hamburg passiert?

Im Jahr 810 wurde in Hamburg die Hammaburg gegründet, eine Taufkirche, die der Missionierung Skandinaviens diente, was als Beginn der eigenständigen Entwicklung Hamburgs als Handelsplatz und späterer Hansestadt gilt, nachdem Karl der Große die ersten Befestigungen errichten ließ. 

Kann man "moin" zu jeder Tageszeit sagen?

Dieser Gruß kann zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden.

Was bedeutet „moin moin“ auf Englisch?

Moin-Moin, Moi-Moi oder Olele (Yoruba: Mọ́yín-Mọyín, Ọ̀lẹ̀lẹ̀) ist ein gedämpfter oder gekochter Bohnenpudding, der aus einer Mischung aus gewaschenen und geschälten Bohnen und Zwiebeln, frischen roten Paprikaschoten, Gewürzen und oft Fisch, Eiern, Hühnchen und/oder Flusskrebsen hergestellt wird.

Worin unterscheidet sich Moin von Hallo?

Moin – Hallo (Norddeutschland)

Wenn Sie nach Norddeutschland reisen, sollten Sie „Hallo“ durch den deutschen Gruß „Moin“ ersetzen. Dieser wird zwar in ähnlichen Kontexten wie „Hallo“ verwendet, ist aber in den Regionen um Norddeutschland sowie in Teilen der Niederlande, Dänemarks und Nordpolens gebräuchlicher .

Warum sagt man in Norddeutschland nicht "moin moin"?

Die Ähnlichkeit des Wortes Moin zum Plattdeutschen Ausdruck moi (gut, schön) lässt sich nicht verleugnen. Daher wird davon ausgegangen, dass aus dem Ausspruch „Moi`n Dag! “ (Plattdeutsch für „schönen Tag“) die Kurzform "Moin" wurde.

Wie sagt man auf Wiedersehen in Hamburg?

Bis morgen, ciao. Auf Wiedersehen. Bis dann.

Warum ist Moin Moin falsch?

Mit „Morgen“ liegt er eigentlich gar nicht so falsch. Denn „Moin“ kommt aus dem Plattdeutschen und ist dort tatsächlich auch eine Abkürzung für „Morgen“ im Sinne des Tagesanfangs. Das Wort wird im Niederdeutschen verkürzt zu „Morn“ oder eben auch „Moin“.

Was sagt man in Hamburg zur Begrüßung?

„Moin, Moin“ sagt man in Hamburg zur Begrüßung, egal zu welcher Tageszeit. Es herrscht oft „Schiedwetter“ hier, aber auch der häufige Regen schreckt niemanden vom Besuch dieser Matrosenstadt ab. Im Gegenteil: Hamburg lockt mit kräftigem Bier, herzhaften Fischbrötchen, Hafenflair und ganz viel Spaß.

Wo sagt man Tach schön?

Im echten, echten Berlin sagt man üblicherweise: Tachschön.

Wie antworte ich auf Moin?

Auf "Moin" antwortet man am besten mit einem einfachen "Moin!", einem "Moin zurück!" oder einem freundlichen "Hallo!", da es ein ganztägiger norddeutscher Gruß ist. Ein "Moin Moin" kann ebenfalls richtig sein, signalisiert aber oft einen „Klönschnack“ oder mehr Gesprächsbedarf, während ein einfaches "Moin" neutraler ist. 

Was bedeutet „moin“ im Slang?

„Moin“ bedeutet „Hallo“, „Guten Morgen“, „Gute Nacht“ und alles dazwischen, solange es zur Begrüßung verwendet wird . Es ist vor allem in den norddeutschen Teilen Schleswig-Holsteins, Bremens, Hamburgs, den westlichen Teilen Mecklenburg-Vorpommerns und den nördlichen Teilen Niedersachsens gebräuchlich.

Wie begrüßt man sich auf Sylt?

Einfach: Moin. Aber Vorsicht: Kein „Moin Moin“, das gilt hier als Geschwätz. „Moin“ heißt nicht „Guten Morgen“ und auch nicht „Morgen“. Der Gruß gilt auf Sylt rund um die Uhr.