Warum sagen die Menschen in Hamburg „moin“?

von

Menschen in Hamburg sagen „Moin“, weil es ein traditioneller, ganzjähriger Gruß aus dem Niederdeutschen (Plattdeutschen) ist, der „schön“, „gut“ oder „angenehm“ bedeutet und sich von „Morgen“ ableitet, aber eben den ganzen Tag über genutzt wird, um einen „schönen Tag“ zu wünschen – eine einfache, herzliche Begrüßung, die Gelassenheit und hanseatische Freundlichkeit ausdrückt.

Warum sagt man in Hamburg "moin"?

In Hamburg sagt man „Moin Moin“, weil es sich vom niederdeutschen Wort „moi“ (schön, gut, angenehm) ableitet und ursprünglich als Wunsch „Einen schönen Tag“ meinte; es ist ein universeller Gruß für jede Tageszeit, der herzlicher klingt als ein einzelnes „Moin“ und oft Gesprächsbereitschaft signalisiert, wobei das einfache „Moin“ eher kurz und knapp ist. Die Doppelform ist typisch hanseatisch und drückt mehr Herzlichkeit aus, obwohl das „Moin“ selbst aus Ostfriesland stammt und sich im Norden etabliert hat.
 

Warum sagen die Menschen in Hamburg „moin“?

Stattdessen geht man allgemein davon aus, dass „Moin“ vom niederdeutschen Adjektiv „moi“ (wörtlich „gut“ oder „nett“) und dessen flektierter Form „moi’n“ vor Substantiven stammt – zum Beispiel „moi’n dag“ (niederdeutsch für „guten Tag“). Jemanden mit „Moin“ zu grüßen bedeutet also so viel wie „Schönen Tag noch“.

Warum sagt man nur Moin und nicht Moin Moin?

Der Unterschied liegt dabei im Detail. Während Moin eine einfache Grußform ist, die man dem Bäcker, dem Postboten oder dem nicht so geschätzten Nachbarn zuruft, soll Moin Moin eine herzlichere Komponente vermitteln. Das Moin Moin soll eine dem Gegenüber signalisieren, dass man gewillt ist ein Gespräch anzufangen.

Was bedeutet "moin" in Norddeutschland?

Im Gegensatz zum niederdeutschen „goden Morgen“ wird „Moin“ in Norddeutschland traditionell den ganzen Tag über verwendet. Dies liegt in der Bedeutung des plattdeutschen Wortes „moi“, das so viel bedeutet wie „angenehm, gut, schön“. Mit der Begrüßung „Moin“ wünscht man sich also einen „Moien Dag“, einen „schönen Tag“.

Die Hamburger Goldkehlchen - Moin Moin Hamburg

18 verwandte Fragen gefunden

Ist moin moin unhöflich?

Nein, "Moin" ist nicht unhöflich, sondern ein vielseitiger, freundlicher Gruß aus Norddeutschland, der zu jeder Tageszeit passt, ähnlich wie "Hallo" oder "Guten Tag", und als Ausdruck hanseatischer Freundlichkeit gilt, wobei "Moin Moin" eher als übertrieben empfunden werden kann, wenn man es nicht gewohnt ist. Es ist ein Ausdruck von Regionalstolz und Einfachheit.
 

In welchem ​​Teil Deutschlands sagt man Moin?

„Moin“ hingegen wird in Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und im nördlichen Niedersachsen zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet.

Was antwortet man auf "moin moin"?

Auf "Moin" antwortet man am besten mit einem einfachen "Moin!", einem "Moin zurück!" oder einem freundlichen "Hallo!", da es ein ganztägiger norddeutscher Gruß ist. Ein "Moin Moin" kann ebenfalls richtig sein, signalisiert aber oft einen „Klönschnack“ oder mehr Gesprächsbedarf, während ein einfaches "Moin" neutraler ist. 

Heißt es Moin oder Servus?

Servus ist der „Moin des Südens“ . Es ist eine gängige, höfliche Begrüßungsformel in Süddeutschland und Österreich und die Art, wie man oft begrüßt wird, wenn man ein Geschäft betritt.

Was bedeutet es, wenn man zweimal moin moin sagt?

Es war ein Scherz. Der übliche Scherz ist zwar "Moin moin is schon gesabbel" "Moin moin ist schon gequatscht". Also mit 2 Moins hat man schon zu viel gesagt und sollte es kürzer halten.

Wie nennt man Leute aus Hamburg?

Männer aus Hamburg heißen Hamburger , Frauen Hambergerin (beide Wörter sind Singular und Plural). Und wundern Sie sich nicht, wenn Sie dort immer mit „Moin“ statt mit „Hallo“ begrüßt werden.

Was ist der Unterschied zwischen Moin und Moinsen?

Das Moinsen wird eher von Jüngeren verwendet und dies meist nur zur Begrüßung von Freundesgruppen und Bekannten, als eine besonders herzliche Form des Moin. Als Begrüßung unter fremden wird diese Form nicht benutzt.

Wie sagt man "Danke" in Hamburg?

Dor nich för – Danke!

Was ist eine typische begrüßung in Hamburg?

Verbreitet in Hamburg ist seit den 1970/80er Jahren der Gruß: „Moin“, der prinzipiell zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden kann. Bei der Bürgerschaftswahl 2008 wandelten Die Grünen den Hamburger Gruß zu „Hummel, Hummel, Murks, Murks – kreative Ideen statt alter Rezepte“ ab.

Welcher Nationalität gehört Hamburg an?

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und die achtgrößte Stadt der Europäischen Union . Sie ist außerdem das dreizehntgrößte Bundesland Deutschlands. Die Stadt hat über 1,7 Millionen Einwohner, die Metropolregion Hamburg zählt mehr als 5 Millionen.

Warum sagen Hamburger Moin Moin?

Der Gruß MOIN stammt ursprünglich aus dem Plattdeutschen. Er kann hergeleitet werden aus dem plattdeutschen Wort moi, was „angenehm, gut, schön“ bedeutet. Auch der Duden hat sich dieser Erklärung angenommen und vertritt die Meinung, dass „Moin“ aus dem Ostfriesischen und Mittelniederdeutschen stammt.

Was antworte ich auf Servus?

Wenn du in Österreich bist, würde ich in so einem Setting entweder mit "Grüß Gott" oder "Grüß Sie" antworten. Wenn die Verkäuferin "Servus" sagt, kannst du aber ruhig auch mit "Servus" antworten.

Ist es unhöflich, Moin zu sagen?

Viele Menschen denken, dass die Grußformel „Moin“ übersetzt „Guten Morgen“ bedeutet und vor allem in Hamburg verwendet wird. Dabei ist „Moin“ eine allgemeine Floskel, die vor allem in Norddeutschland den ganzen Tag über als Begrüßung oder auch als Abschiedsgruß verwendet wird.

Wie grüßt man in Hamburg?

„Moin, Moin“ sagt man in Hamburg zur Begrüßung, egal zu welcher Tageszeit. Es herrscht oft „Schiedwetter“ hier, aber auch der häufige Regen schreckt niemanden vom Besuch dieser Matrosenstadt ab. Im Gegenteil: Hamburg lockt mit kräftigem Bier, herzhaften Fischbrötchen, Hafenflair und ganz viel Spaß.

Ist Moin höflich?

In den 1980er-Jahren wurde er sogar in den Duden aufgenommen. Damit ist er im hochdeutschen Sprachgebrauch angekommen. Die Verdopplung „Moin, moin“ bedeutet übrigens nicht unbedingt, dass man einen besonders angenehmen Tag wünscht, sondern sie ist wahrscheinlich nur eine persönliche Vorliebe.

Was ist der Unterschied zwischen "moin" und "moin moin"?

Beide Grüße sind in Norddeutschland üblich, aber "Moin" ist der universelle, zeitlose Gruß (wie "Hallo"), während "Moin Moin" oft als herzlicher empfunden wird, eine Einladung zum Plausch signalisiert und manchmal (aber nicht immer) spezifischer auf den Morgen bezogen ist, wobei Puristen oft nur "Moin" bevorzugen. 

In welchen Teilen Deutschlands sagt man Moin?

Moin ist ein in Norddeutschland verbreiteter Gruß, der aber ebenso im Süden Dänemarks (Nordschleswig/Süderjütland; dort üblicherweise mojn geschrieben), im moselfränkischen Dialektraum in Rheinland-Pfalz und Luxemburg (meist in der Form Moien), immer häufiger in Ostwestfalen, sporadisch bzw.

Wie sagt man auf Wiedersehen in Hamburg?

Bis morgen, ciao. Auf Wiedersehen. Bis dann.

Auf welcher Insel sagt man nicht Moin?

"Hallo" und nicht "Moin"!

Auf Helgoland ist nicht alles anders, aber das eine oder andere schon. So ist man auf Helgoland nicht unfreundlich, wenn man sich bei der Begrüßung nicht die Hand gibt. Lediglich bei der allerersten Begrüßung gibt man sich die Hand. Wenn man sich danach auf Helgoland sieht, sagt man „Hallo!